1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:09,551 --> 00:00:11,636 [vrolijke muziek] 4 00:00:11,678 --> 00:00:21,938 * 5 00:00:21,980 --> 00:00:23,273 * Liefs, * 6 00:00:23,314 --> 00:00:24,983 *Je wilt er wat meer van.* 7 00:00:25,025 --> 00:00:26,192 * Liefde 8 00:00:26,234 --> 00:00:27,360 *Omdat niets anders het doet* 9 00:00:27,402 --> 00:00:29,904 *Liefde, kan er geen genoeg van krijgen* 10 00:00:29,946 --> 00:00:32,574 *Liefde, liefde, liefde, liefde* 11 00:00:32,615 --> 00:00:33,575 * Liefs, * 12 00:00:33,616 --> 00:00:34,868 *oh het is niet te armoedig* 13 00:00:34,909 --> 00:00:36,077 * Liefs, * 14 00:00:36,119 --> 00:00:37,579 *Kom op, laten we allemaal een beetje vrolijk worden* 15 00:00:37,620 --> 00:00:39,372 * Liefde * 16 00:00:39,414 --> 00:00:40,457 *Omdat je er blij van wordt* 17 00:00:40,498 --> 00:00:41,875 -* Liefde, liefde, liefde * -Oké. 18 00:00:41,916 --> 00:00:43,209 * Hé!* 19 00:00:43,251 --> 00:00:44,544 * 20 00:00:44,586 --> 00:00:45,545 O, sorry! 21 00:00:45,587 --> 00:00:47,630 * Liefde * 22 00:00:47,672 --> 00:00:49,007 *De enige liefde* 23 00:00:49,049 --> 00:00:50,592 Oké. 24 00:00:50,633 --> 00:00:52,177 * Want als we het geven, leef het* 25 00:00:52,218 --> 00:00:55,221 *Wij kunnen de liefde delen* 26 00:00:55,263 --> 00:00:57,932 *Deel de liefde* 27 00:00:57,974 --> 00:01:00,810 OK. Wie is er klaar om te trouwen? 28 00:01:00,852 --> 00:01:02,312 Maggie! 29 00:01:06,441 --> 00:01:07,901 Je hebt zeker de dag gered, Maggie. 30 00:01:07,942 --> 00:01:10,070 Allemaal onderdeel van het werk van een trouwdag. 31 00:01:10,111 --> 00:01:11,279 Ik zie nog steeds niet hoe jij hebt de jurk 32 00:01:11,321 --> 00:01:12,906 zo snel door de stad. 33 00:01:12,947 --> 00:01:17,243 Nou ja, een professioneel bruidsmeisje onthult nooit haar geheimen. 34 00:01:17,285 --> 00:01:19,245 Oh, ze zijn klaar voor foto's 35 00:01:19,287 --> 00:01:20,747 en de bruid kijkt voor jou. 36 00:01:20,789 --> 00:01:24,918 Oké, eh, oh. Houd dit vast. 37 00:01:24,959 --> 00:01:26,294 Zijn dit... sluiergewichten? 38 00:01:26,336 --> 00:01:27,671 Ja. 39 00:01:27,712 --> 00:01:29,172 Er waait dus geen wind de sluier op zijn plaats. 40 00:01:29,214 --> 00:01:30,340 Wat heb je nog meer daarbinnen? 41 00:01:30,382 --> 00:01:32,092 Alles wat een bruid zou kunnen doen. 42 00:01:32,133 --> 00:01:35,261 Weet je, we hebben, Euh, stressballen. 43 00:01:35,303 --> 00:01:37,430 Krijt om te bedekken eventuele wijnvlekken. 44 00:01:37,472 --> 00:01:38,640 Uh-huh. 45 00:01:38,682 --> 00:01:40,392 EpiPen voor elke gast die het vergeten was te vermelden 46 00:01:40,433 --> 00:01:42,644 -dat ze een notenallergie hebben. -Ah. 47 00:01:42,686 --> 00:01:46,606 En ik blijf altijd stand-in trouwring. 48 00:01:46,648 --> 00:01:49,651 Je zou geschokt zijn hoe vaak de beste man verliest de echte. 49 00:01:49,693 --> 00:01:51,611 Maggie... We zijn er bijna buiten foto's maken 50 00:01:51,653 --> 00:01:54,572 maar ik zou er graag eentje bij je willen hebben en de bruidsmeisjes. 51 00:01:54,614 --> 00:01:56,783 Ja, natuurlijk. Ik zou het niet missen. 52 00:01:56,825 --> 00:01:57,951 O, ik spreek je later nog? 53 00:01:57,992 --> 00:01:59,035 21:00 uur jouw plaats. 54 00:01:59,077 --> 00:02:00,120 -Laten we gaan, laten we gaan! -Veel plezier. 55 00:02:00,161 --> 00:02:01,830 [Bruid] Zeg bruidsmeisjes! 56 00:02:03,123 --> 00:02:04,207 [camerasluiter klikt] 57 00:02:05,959 --> 00:02:08,503 [vrolijke muziek] 58 00:02:12,090 --> 00:02:13,508 [deurbel gaat] 59 00:02:14,092 --> 00:02:15,218 Je bent een redder in nood. 60 00:02:15,260 --> 00:02:16,761 Eigenlijk zou ik zeggen van wel. 61 00:02:16,803 --> 00:02:19,514 Zoals de ouders van de bruid waren uw lof aan het zingen. 62 00:02:19,556 --> 00:02:21,141 De zaken gaan goed, Ik neem aan? 63 00:02:21,182 --> 00:02:23,476 Eigenlijk een beetje te veel. 64 00:02:23,518 --> 00:02:25,687 Ik heb zoveel uitgegeven tijd op bruiloften de laatste tijd 65 00:02:25,729 --> 00:02:29,691 dat wanneer ik probeer te gaan slapen, Ik tel eigenlijk bruidsjonkers. 66 00:02:29,733 --> 00:02:31,317 Ze zijn nooit waar dat zouden ze moeten zijn. 67 00:02:31,359 --> 00:02:32,819 - Bruidsjonkers? -Ja. 68 00:02:32,861 --> 00:02:34,988 Misschien is je onderbewustzijn dat wel proberen je iets te vertellen. 69 00:02:35,030 --> 00:02:36,990 Ja, dat ik vakantie nodig heb. 70 00:02:37,032 --> 00:02:38,825 Ik zou romantiek zeggen. 71 00:02:38,867 --> 00:02:40,994 Oh! Haha. Heel grappig. 72 00:02:41,036 --> 00:02:42,829 Jammer dat je dat niet kon kloon jezelf. 73 00:02:42,871 --> 00:02:44,372 Precies mijn gedachten. 74 00:02:44,414 --> 00:02:46,791 Dat is eigenlijk waarom Ik ben aan het plannen geweest 75 00:02:46,833 --> 00:02:49,294 om mijn bedrijf op te schalen. 76 00:02:49,336 --> 00:02:51,087 Dus nadat ik startgeld heb gekregen, 77 00:02:51,129 --> 00:02:53,006 Ik dacht aan inhuren vijf bruidsmeisjes, 78 00:02:53,048 --> 00:02:57,427 ze trainen en dan kan ik het doen geluk wijd en zijd verspreiden. 79 00:02:57,469 --> 00:03:00,347 Ik heb zelfs een beetje geschreven businessplan. 80 00:03:04,059 --> 00:03:07,437 Professionele Bruidsmeisjes Inc. Mmhmm. 81 00:03:07,479 --> 00:03:11,066 Maggie! Dat is een fantastisch idee. 82 00:03:11,107 --> 00:03:14,110 Bedankt. Nu, als dat maar zo is de bank was het daarmee eens. 83 00:03:14,152 --> 00:03:16,863 Ze hebben net mijn lening afgeschreven nog eens aanvragen. 84 00:03:16,905 --> 00:03:19,532 Ze hebben referenties nodig, maar Ik kan mijn klanten niet opgeven. 85 00:03:19,574 --> 00:03:21,743 Ja, dat is het punt over deze baan. 86 00:03:21,785 --> 00:03:23,828 Veel klanten willen jou onder de radar 87 00:03:23,870 --> 00:03:26,331 dus goed bezig betekent dat niemand het weet dat je überhaupt aan het werk bent. 88 00:03:26,373 --> 00:03:29,084 Nou, misschien heb ik wel een oplossing. 89 00:03:29,125 --> 00:03:30,502 Ja? 90 00:03:30,543 --> 00:03:33,421 Ik weet dat je het van plan was een pauze nemen, maar... 91 00:03:33,463 --> 00:03:34,631 dat heb je gehoord op Columbus 92 00:03:34,673 --> 00:03:36,966 van de dochter van de burgemeester trouwen? 93 00:03:37,008 --> 00:03:38,510 Ja, ik bedoel, moeilijk om het niet te doen. 94 00:03:38,551 --> 00:03:41,221 Het is net als de versie van Ohio van een Kennedy-huwelijk. 95 00:03:41,262 --> 00:03:44,057 Nou ja, hun weddingplanner viel uit. 96 00:03:44,099 --> 00:03:46,059 Nou, eigenlijk, meer alsof ik werd ontslagen. 97 00:03:46,101 --> 00:03:47,519 Wat? Wat is er gebeurd? 98 00:03:47,560 --> 00:03:48,937 Hij kreeg smeergeld van de verkopers 99 00:03:48,978 --> 00:03:51,064 en de burgemeester wil niet zelfs een vleugje slechte pers. 100 00:03:51,106 --> 00:03:53,233 Hoe dan ook, ze hebben mij ingehuurd om hem te vervangen. 101 00:03:53,274 --> 00:03:56,236 Wat? Nora, dat is geweldig. 102 00:03:56,277 --> 00:03:57,779 Oh, mijn god. Je gaat het redden. 103 00:03:57,821 --> 00:03:58,988 Bedankt! 104 00:03:59,030 --> 00:04:01,074 Maar met een gestresste bruid 105 00:04:01,116 --> 00:04:03,368 en de bruiloft alleen twee weken, 106 00:04:03,410 --> 00:04:05,453 ze zouden het echt kunnen gebruiken iemand zoals jij. 107 00:04:07,622 --> 00:04:10,333 En misschien helpt het met uw leensituatie. 108 00:04:10,375 --> 00:04:13,586 De burgemeester heeft er veel connecties, waaronder bankiers. 109 00:04:13,628 --> 00:04:17,132 Misschien een woord van hem is precies wat je nodig hebt. 110 00:04:17,173 --> 00:04:20,802 Oef. Ik bedoel, dat zou wees geweldig. 111 00:04:20,844 --> 00:04:22,470 Fijn dat je er zo over denkt 112 00:04:22,512 --> 00:04:25,682 Omdat ik je al genoemd had aan de burgemeester en hij is geïntrigeerd. 113 00:04:27,267 --> 00:04:29,811 Dit zou geweldig kunnen zijn voor jullie allebei. 114 00:04:29,853 --> 00:04:31,730 Ik weet het niet, twee weken? 115 00:04:31,771 --> 00:04:35,525 Ik bedoel, dat is echt zo, heel snel. 116 00:04:35,567 --> 00:04:37,152 Ik weet het, ik weet dat het zo is, 117 00:04:37,193 --> 00:04:40,655 maar je praat toch met hem, toch? 118 00:04:43,283 --> 00:04:46,119 OK. Oké, ik zal met hem praten. 119 00:04:46,161 --> 00:04:47,787 Ja! 120 00:04:47,829 --> 00:04:48,830 [glazen klinken] 121 00:04:51,332 --> 00:04:52,876 [camerasluiter klikt] 122 00:04:52,917 --> 00:04:54,336 Hoe is deze? 123 00:04:54,377 --> 00:04:56,379 De voorkeur van de focusgroep de mouwen opgestroopt, meneer. 124 00:04:56,421 --> 00:04:59,341 Klaar om de stad te veroveren grootste problemen. 125 00:04:59,382 --> 00:05:01,176 Gesproken als een waarheid campagnemanager. 126 00:05:01,217 --> 00:05:02,427 [kloppen] 127 00:05:03,178 --> 00:05:04,054 Hallo. 128 00:05:04,095 --> 00:05:05,347 Kunnen wij u helpen? 129 00:05:05,388 --> 00:05:07,140 Jouw eh, jouw weddingplanner belde mij. 130 00:05:07,182 --> 00:05:08,391 Ik ben Maggie Bailey. 131 00:05:08,433 --> 00:05:09,809 Juist, jij moet de... 132 00:05:10,727 --> 00:05:12,395 -Laten we er vijf nemen, oké? -Ja. 133 00:05:14,939 --> 00:05:15,857 Alsjeblieft. 134 00:05:15,899 --> 00:05:17,025 O, dank je. 135 00:05:18,360 --> 00:05:21,446 Jij moet de... Ik, 136 00:05:21,488 --> 00:05:23,156 Ik... Ik weet het eigenlijk niet eens hoe je het noemt. 137 00:05:23,198 --> 00:05:24,616 Het professionele bruidsmeisje. 138 00:05:24,657 --> 00:05:25,992 Rechts. 139 00:05:26,034 --> 00:05:27,619 Dus hoe is dat anders? van een weddingplanner? 140 00:05:27,660 --> 00:05:30,163 Mijn werk draait om bruids ondersteuning. 141 00:05:30,205 --> 00:05:34,626 Een bemoeizuchtige schoonmoeder dus? Ik heb museumdagpassen bij de hand. 142 00:05:34,668 --> 00:05:38,338 Kibbelende bruidsmeisjes? Ik houd spa's op snelkeuze. 143 00:05:38,380 --> 00:05:40,215 Zie de druk van bruid zijn 144 00:05:40,256 --> 00:05:42,342 kan echt overweldigend zijn en dat is ook mijn taak 145 00:05:42,384 --> 00:05:45,178 om het gemakkelijk en leuk te houden tijdens het hanteren 146 00:05:45,220 --> 00:05:48,598 al die last-minute problemen dat lijkt altijd naar voren te komen. 147 00:05:48,640 --> 00:05:51,101 Oh, en dat zullen ze ook doen. Dat zei mijn vrouw altijd. 148 00:05:51,142 --> 00:05:52,060 Ja. 149 00:05:53,687 --> 00:05:57,691 Eh... we hebben mijn vrouw Carol verloren. drie jaar geleden. 150 00:05:57,732 --> 00:05:58,900 Oh. 151 00:05:58,942 --> 00:06:00,360 Ze was de perfecte partner op elke manier. 152 00:06:00,402 --> 00:06:02,445 Ik zou niet gekozen zijn aan de schoolraad, 153 00:06:02,487 --> 00:06:05,865 laat staan burgemeester als dat niet het geval is voor haar gratie en tact. 154 00:06:05,907 --> 00:06:09,911 Nou, het spijt me zo. Ze klinkt heel speciaal, meneer. 155 00:06:09,953 --> 00:06:13,540 Ze was net als Alexis. 156 00:06:13,581 --> 00:06:15,875 Lexi stapte naar rechts in haar schoenen. 157 00:06:15,917 --> 00:06:17,877 Ze hielp mij mijn kiezers blij 158 00:06:17,919 --> 00:06:20,296 en ik wil haar geven de bruiloft die ze verdient. 159 00:06:20,338 --> 00:06:22,841 Onze huidige uitdaging waar de burgemeester mee te maken heeft 160 00:06:22,882 --> 00:06:25,385 een bijzondere verkiezing in iets minder dan twee maanden 161 00:06:25,427 --> 00:06:27,554 en we hebben de pers uitgenodigd ter dekking van de bruiloft. 162 00:06:27,595 --> 00:06:30,807 Ik begrijp het volledig, en als je mij inhuurt, 163 00:06:30,849 --> 00:06:34,561 Ik zal er evenveel van afhalen schouders van de bruid mogelijk. 164 00:06:38,815 --> 00:06:41,568 Oké dan. Laten we het eens proberen. 165 00:06:41,609 --> 00:06:43,028 Tomas zal je helpen met de details. 166 00:06:43,069 --> 00:06:44,279 Rechts. 167 00:06:44,320 --> 00:06:46,281 Nu woon je nog steeds in Logan, klopt? 168 00:06:46,322 --> 00:06:47,574 Ja. 169 00:06:47,615 --> 00:06:49,367 Perfect. Niemand hier zou dat moeten doen herken je. 170 00:06:49,409 --> 00:06:50,744 Eh... 171 00:06:50,785 --> 00:06:52,370 Discretie is van het grootste belang belang voor ons. 172 00:06:52,412 --> 00:06:53,580 Oké, ja, voor mij ook. 173 00:06:53,621 --> 00:06:56,041 Voor wat ik doe, discretie is essentieel. 174 00:06:56,082 --> 00:06:57,250 Goed. 175 00:06:57,292 --> 00:07:00,295 Dus ik en Thomas hier en eh Lexi 176 00:07:00,337 --> 00:07:02,088 zullen de enigen zijn wie weet wie het werkelijk is. 177 00:07:02,130 --> 00:07:03,590 Oh, en Nora. 178 00:07:03,631 --> 00:07:05,925 Nora, ja, de weddingplanner. 179 00:07:05,967 --> 00:07:09,888 Eh, ze heeft het mij verteld over uw bankprobleem. 180 00:07:09,929 --> 00:07:10,972 Oh. 181 00:07:11,014 --> 00:07:12,390 Emma Spencer uit Besparingen in het Midwesten 182 00:07:12,432 --> 00:07:14,976 is een voorstander van door vrouwen geleide bedrijven. 183 00:07:15,018 --> 00:07:17,270 Ze zal op de bruiloft zijn, 184 00:07:17,312 --> 00:07:19,773 en ik zou blij zijn om je voor te stellen. 185 00:07:19,814 --> 00:07:24,527 Oh, wauw, een verwijzing zoals dat zou geweldig zijn. 186 00:07:24,569 --> 00:07:27,113 En jij gaat het landhuis betrekken tot na de bruiloft. 187 00:07:27,155 --> 00:07:28,448 Natuurlijk. 188 00:07:28,490 --> 00:07:31,284 Eh, eh... Natuurlijk? 189 00:07:31,326 --> 00:07:33,203 Het is beter voor ons dat je oproepbaar bent 190 00:07:33,244 --> 00:07:35,705 en zo dicht mogelijk bij Alexis mogelijk. 191 00:07:35,747 --> 00:07:39,125 Dit is Lexi's grote dag en ik wil dat alles perfect verloopt. 192 00:07:39,167 --> 00:07:41,419 En vooral... geen slechte pers. 193 00:07:41,461 --> 00:07:42,629 Geen slechte pers. 194 00:07:43,505 --> 00:07:46,132 Geen slechte pers. Je snapt het. 195 00:07:47,384 --> 00:07:49,177 [Maggie] Dus ja, dat is het. Ik ben aangenomen. 196 00:07:49,219 --> 00:07:50,679 Ik wist dat ze je waarde zouden zien. 197 00:07:50,720 --> 00:07:52,681 Nou, nogmaals bedankt, Nora. 198 00:07:52,722 --> 00:07:54,099 En hey, als je de bruid ziet, 199 00:07:54,140 --> 00:07:55,892 Wil je haar vertellen dat ik dat zal zijn? daar binnenkort om haar te ontmoeten 200 00:07:55,934 --> 00:07:58,311 en geef haar de mijne achtergrondverhaal. 201 00:07:58,353 --> 00:07:59,187 Hoi. 202 00:07:59,229 --> 00:08:00,230 Klinkt goed. 203 00:08:00,897 --> 00:08:01,981 Waar ben je? 204 00:08:02,023 --> 00:08:04,776 Eh, ik denk dat het zo heet Altijdgroen park? 205 00:08:04,818 --> 00:08:07,654 Ja, het is een wandelpad Ik passeerde op weg naar de stad. 206 00:08:07,696 --> 00:08:09,989 En gelukkig voor mij, dat had ik mijn sporttas in de auto. 207 00:08:10,031 --> 00:08:11,574 Heb ik je al verteld dat ze mij willen? op oproep? 208 00:08:11,616 --> 00:08:14,828 Ja, en wonen in het landhuis. Ik ben er nu. 209 00:08:14,869 --> 00:08:16,579 De bruid zegt dat ze het wil hebben de ceremonie hier 210 00:08:16,621 --> 00:08:17,956 op dit terrein, 211 00:08:17,997 --> 00:08:20,083 maar deze oude schuur zal het nodig hebben veel werk. 212 00:08:20,125 --> 00:08:23,211 Nou ja, als iemand het kan, Jij bent het, Nora. 213 00:08:23,253 --> 00:08:24,212 Bedankt, hun. 214 00:08:24,254 --> 00:08:25,088 Ik spreek je later wel. 215 00:08:25,130 --> 00:08:26,047 -Doei. -Doei. 216 00:08:30,885 --> 00:08:31,511 [Henry] Wauw! 217 00:08:31,553 --> 00:08:32,679 O nee! Kijk uit! 218 00:08:33,596 --> 00:08:35,223 -OK! -Oh! 219 00:08:38,476 --> 00:08:39,686 Gaat het? 220 00:08:39,728 --> 00:08:42,105 Ja, nee, het gaat goed met mij. Het gaat goed met me. 221 00:08:42,147 --> 00:08:43,106 Gaat het? 222 00:08:43,148 --> 00:08:44,357 Ja, het gaat goed met mij. 223 00:08:44,399 --> 00:08:46,818 Ik bedoel, die van mijn trots zal nooit meer herstellen. 224 00:08:46,860 --> 00:08:48,361 -[lachen] -Het spijt me zo. 225 00:08:48,403 --> 00:08:50,405 Mijn vriend leende mij zijn fiets omdat de mijne in de winkel ligt, 226 00:08:50,447 --> 00:08:53,324 en dat heeft hij mij niet verteld de rugbreuk springt eruit. 227 00:08:53,366 --> 00:08:54,659 -Het is oké. -Oké 228 00:08:54,701 --> 00:08:56,036 Ik beloof het. Het is oké. 229 00:08:56,077 --> 00:09:00,290 Nee, ik kwam net hierheen ontstressen en... 230 00:09:00,331 --> 00:09:01,958 Ja, ik denk dat ik moet opnieuw beginnen. 231 00:09:02,000 --> 00:09:03,335 Ik weet het niet. 232 00:09:03,376 --> 00:09:06,629 Ja, ik ook. Ik ook. Ik kom hier om helemaal tot rust te komen. 233 00:09:06,671 --> 00:09:08,006 Ik had het vandaag nodig 234 00:09:08,048 --> 00:09:10,383 Omdat ik met een nieuwe baan begin vanmiddag. 235 00:09:10,425 --> 00:09:14,137 Vind je het erg? als ik je dan help? 236 00:09:14,179 --> 00:09:18,892 Je hebt er een paar, ja... oké, beurt in de buurt, je hebt wat... ja. 237 00:09:18,933 --> 00:09:24,230 Oh, oké, oké, ik denk dat het goed met je gaat. Ja, zeer toonbaar. 238 00:09:24,272 --> 00:09:26,066 -Bedankt. -Ja. 239 00:09:27,192 --> 00:09:29,277 Ik zou hetzelfde voor jou kunnen zeggen. 240 00:09:32,822 --> 00:09:36,326 Nou ja, niets meer genezend dan in de natuur zijn, toch? 241 00:09:36,368 --> 00:09:37,744 Rechts. 242 00:09:37,786 --> 00:09:41,081 De frisse lucht inademen en naar de wind luisteren. 243 00:09:41,122 --> 00:09:42,916 Mmhmm. 244 00:09:42,957 --> 00:09:45,085 Een beetje meegesleept worden, ben ik niet? 245 00:09:45,126 --> 00:09:46,211 O nee, nee, helemaal niet. 246 00:09:46,252 --> 00:09:48,588 Ik bedoel, jij laat het klinken heel poëtisch. 247 00:09:48,630 --> 00:09:49,464 Ik weet het niet... 248 00:09:49,506 --> 00:09:50,423 Er is een woord voor. 249 00:09:50,465 --> 00:09:51,925 Ja, dat is er niet. 250 00:09:51,966 --> 00:09:54,219 Het is Shinrin-Yoku. Nou ja, ook wel bekend als uh, 251 00:09:54,260 --> 00:09:55,804 [beide] Zwemmen in het bos. 252 00:09:57,806 --> 00:09:59,557 Grote geesten denken hetzelfde. 253 00:09:59,599 --> 00:10:01,393 [grinnikt] Ja. 254 00:10:03,103 --> 00:10:04,229 [telefoonbel] 255 00:10:04,270 --> 00:10:07,190 Oh, dat is mijn, uh, het is mijn... Ik moet... 256 00:10:07,232 --> 00:10:08,650 O. 257 00:10:08,692 --> 00:10:09,901 -Ja. -Ja. 258 00:10:09,943 --> 00:10:12,153 Ik bedoel, geniet van het ontstressen. 259 00:10:12,195 --> 00:10:13,279 -Bedankt. -Koel. 260 00:10:13,321 --> 00:10:15,907 Succes. Oh, oh, je hebt... uh... 261 00:10:15,949 --> 00:10:17,617 Nee, nee, dat is prima. Ik zal het doen, ik zal het later krijgen. 262 00:10:17,659 --> 00:10:19,160 OK. Akkoord. 263 00:10:19,202 --> 00:10:20,662 - Oké, doei. -Doei. 264 00:10:32,465 --> 00:10:33,591 Het is altijd triest wanneer een geweldig papier 265 00:10:33,633 --> 00:10:35,510 zoals het Registernieuws wordt afgesloten, 266 00:10:35,552 --> 00:10:37,470 maar Columbuzz is blij om jou te hebben. 267 00:10:37,512 --> 00:10:39,806 Bedankt, Kay, ik ben opgewonden om aan de slag te gaan. 268 00:10:39,848 --> 00:10:41,516 Sorry, we konden je niet brengen nog niet op het personeel 269 00:10:41,558 --> 00:10:43,768 maar ik weet zeker dat je gaat om dit te azen. 270 00:10:44,227 --> 00:10:48,773 Oké, dus waar moet ik beginnen? Lokaal bureau, misdaad verslagen? 271 00:10:48,815 --> 00:10:52,444 Eigenlijk heb ik een opdracht je zou er perfect voor zijn. 272 00:10:52,485 --> 00:10:56,197 Ik begrijp dat u verslag doet van het stadhuis en burgemeester Shepard geïnterviewd? 273 00:10:56,239 --> 00:10:58,825 Ja, meerdere keren. Oh, wat is de hoek? 274 00:10:58,867 --> 00:11:00,535 Zijn het spanningen met de Ontwikkelingsraad? 275 00:11:00,577 --> 00:11:03,246 Of misschien hoe dichtbij zijn verkiezing loopt? 276 00:11:03,288 --> 00:11:05,665 Eigenlijk is zijn dochter, Alexis, gaat trouwen 277 00:11:05,707 --> 00:11:07,959 over een paar weken voor een professionele hockeyspeler. 278 00:11:08,001 --> 00:11:09,127 Eh, en... 279 00:11:09,169 --> 00:11:11,671 En dat zal ook zo zijn een spraakmakend evenement 280 00:11:11,713 --> 00:11:13,173 met nationale aantrekkingskracht 281 00:11:13,214 --> 00:11:15,383 en wij zijn de enige site volledige toegang verleend. 282 00:11:15,425 --> 00:11:18,386 Onze trouwman heeft een vaderschapsstatus Ga weg, dus ik heb je hiervoor nodig. 283 00:11:19,637 --> 00:11:23,266 Eh, oké. Nou, Kay, dat doe ik ook, eh, serieus nieuws. 284 00:11:23,308 --> 00:11:26,311 Dus je wilt dat ik een verhaal doe op een bruiloft? 285 00:11:26,353 --> 00:11:30,774 Ik zie een serie. 500-800 woorden een dag in de aanloop. 286 00:11:30,815 --> 00:11:34,194 Ieder een nieuw thema. Jurk, bloemen, profielen. 287 00:11:34,235 --> 00:11:39,032 Dus... dus ik ben meer van Woodward en Bernstein 288 00:11:39,074 --> 00:11:42,077 en het klinkt zoals je wilt Martha Steward. 289 00:11:43,161 --> 00:11:45,538 Henry, er is een reden waarom e Regisging onder 290 00:11:45,580 --> 00:11:46,873 en we floreren. 291 00:11:46,915 --> 00:11:48,667 Zoals ik in het interview zei, 292 00:11:48,708 --> 00:11:51,544 wij doen wat aan politiek maar onze voornaamste focus 293 00:11:51,586 --> 00:11:53,880 zijn lijstjes, beroemdheden, spellen. 294 00:11:53,922 --> 00:11:56,424 Maar ik weet niets over bruiloften. 295 00:11:58,718 --> 00:12:01,554 Ik weet dat je het wilt doen politiek nieuws, Henry. 296 00:12:01,596 --> 00:12:02,972 [Hendrik] Ja. 297 00:12:03,014 --> 00:12:04,224 [Kay] Maar ik wil dat je het doet eerst de bruiloft. 298 00:12:04,265 --> 00:12:07,394 Onthoud, deze baan is op proefbasis. 299 00:12:07,435 --> 00:12:09,604 Je levert op de bruiloft, 300 00:12:09,646 --> 00:12:11,356 overweeg jezelf hier permanent. 301 00:12:11,398 --> 00:12:13,274 Het volgende verhaal dat je schrijft kan zijn wat je maar wilt. 302 00:12:13,316 --> 00:12:15,944 Nou, ik heb het geprobeerd om de burgemeester te interviewen 303 00:12:15,985 --> 00:12:18,488 over zijn standpunt op de herbestemming van Evergreen Park. 304 00:12:18,530 --> 00:12:20,699 Er komt een raadsstemming aan over het al dan niet bouwen van appartementen. 305 00:12:20,740 --> 00:12:22,325 [Kay] Mmm. 306 00:12:22,367 --> 00:12:25,954 Dus misschien kan ik het snel proberen hem in het nauw drijven terwijl ik daar ben? 307 00:12:25,995 --> 00:12:29,499 Als er een mogelijkheid is, maar concentreer je eerst op de bruiloft. 308 00:12:29,541 --> 00:12:30,291 Overeenkomst? 309 00:12:33,211 --> 00:12:34,170 Overeenkomst. 310 00:12:35,171 --> 00:12:37,424 [vrolijke muziek] 311 00:12:42,220 --> 00:12:43,179 Wauw. 312 00:12:47,434 --> 00:12:50,311 Hallo, eh, ben je bij de bloemist? of de cateraar? 313 00:12:50,353 --> 00:12:51,730 Het spijt me zo, mijn schema's een puinhoop. 314 00:12:51,771 --> 00:12:53,064 O nee, dat is oké. 315 00:12:53,106 --> 00:12:54,858 Ik ben eigenlijk de professional bruidsmeisje. 316 00:12:54,899 --> 00:12:56,401 Jij moet Alexis zijn. Ik ben Maggie. 317 00:12:56,443 --> 00:12:58,653 O ja. Hoi. 318 00:12:58,695 --> 00:13:00,071 Het is zo goed je te ontmoeten. Kom binnen. 319 00:13:00,113 --> 00:13:00,947 Dank je. 320 00:13:03,825 --> 00:13:04,701 Hier kunt u uw koffers achterlaten. 321 00:13:04,743 --> 00:13:05,952 OK. 322 00:13:06,578 --> 00:13:08,121 Volg mij. 323 00:13:08,163 --> 00:13:10,957 Ik moet toegeven: dat was ik een beetje sceptisch 324 00:13:10,999 --> 00:13:13,126 toen mijn vader erover sprak jou inhuren. 325 00:13:13,168 --> 00:13:15,003 Weet je wat? Dat is volkomen normaal. 326 00:13:15,045 --> 00:13:17,505 Maar ik ben hier alleen om je te geven een beetje extra hulp. 327 00:13:17,547 --> 00:13:20,759 Dus ik begrijp dat uw neef is uw bruidsmeisje? 328 00:13:20,800 --> 00:13:22,802 Ja. Chloë. 329 00:13:22,844 --> 00:13:25,305 En de andere bruidsmeisjes, Ruthie en Shannon 330 00:13:25,347 --> 00:13:27,682 waren mijn studentenverenigingzusters op de universiteit. 331 00:13:27,724 --> 00:13:29,017 Ik heb het. 332 00:13:29,059 --> 00:13:30,185 Ga alsjeblieft zitten. 333 00:13:30,226 --> 00:13:31,353 Bedankt. 334 00:13:31,394 --> 00:13:33,646 Eh, hoe was het allemaal? zo ver gaan? 335 00:13:33,688 --> 00:13:35,982 Ehm, eerlijk gezegd? 336 00:13:36,024 --> 00:13:38,068 Alles beweegt in een miljoen verschillende richtingen. 337 00:13:38,109 --> 00:13:40,528 Shannon is een mode-influencer 338 00:13:40,570 --> 00:13:42,655 wie is er echt aan het ontploffen nu 339 00:13:42,697 --> 00:13:44,032 en Ruthie is van plan haar eigen bruiloft 340 00:13:44,074 --> 00:13:48,453 terwijl hij jongleert met zijn rechtenstudie en Chloe... is Chloe. 341 00:13:49,871 --> 00:13:51,331 Wat bedoel je? 342 00:13:51,373 --> 00:13:52,499 Nou, ik hou van mijn neef, 343 00:13:52,540 --> 00:13:54,668 maar ze is jonger op meer dan één manier 344 00:13:54,709 --> 00:13:57,170 en niet de meeste georganiseerde persoon. 345 00:13:57,212 --> 00:14:00,131 Dat wilde ze heel graag zijn Bruidsmeisje, dus ik zei ja. 346 00:14:00,173 --> 00:14:02,425 Vroeger waren we dichterbij, maar ze is op reis geweest 347 00:14:02,467 --> 00:14:05,470 en ik dacht dat dit een goede gelegenheid om opnieuw verbinding te maken. 348 00:14:05,512 --> 00:14:08,223 Ze plant de bruiloft douchen en worstelen. 349 00:14:08,264 --> 00:14:10,266 Nou, dat is helemaal iets waarmee ik je kan helpen, 350 00:14:10,308 --> 00:14:11,685 dus maak je geen zorgen. 351 00:14:11,726 --> 00:14:13,395 Hoe houdt de bruidegom het vol? 352 00:14:13,436 --> 00:14:14,771 Eh, Dylan? 353 00:14:14,813 --> 00:14:16,147 Met play-offs heb ik zin Ik zie hem nauwelijks. 354 00:14:16,189 --> 00:14:19,025 Maar het einde van zijn seizoen dus hij zou snel terug moeten zijn. 355 00:14:19,067 --> 00:14:20,402 Ik heb er een beetje zin in jij handelt 356 00:14:20,443 --> 00:14:22,362 veel hiervan zelf. 357 00:14:23,613 --> 00:14:24,614 Ja. 358 00:14:27,242 --> 00:14:30,453 [zachte muziek] 359 00:14:30,495 --> 00:14:32,997 Is dat... is dat je moeder? 360 00:14:33,039 --> 00:14:34,624 Weet je, je vader heeft het mij verteld wat er is gebeurd. 361 00:14:34,666 --> 00:14:37,210 Het spijt me zo, Alexis. 362 00:14:37,252 --> 00:14:38,169 Bedankt. 363 00:14:39,379 --> 00:14:41,589 Ik zou willen dat ze dat kon zijn op de bruiloft. 364 00:14:42,590 --> 00:14:43,925 Natuurlijk. 365 00:14:43,967 --> 00:14:46,052 Maar haar vriendin, Darlene, zal er zijn. 366 00:14:46,094 --> 00:14:48,179 We hielden contact met haar en haar en mijn moeder waren zo dichtbij. 367 00:14:48,221 --> 00:14:49,639 Dus het zal zijn alsof je hebt een klein stukje van haar 368 00:14:49,681 --> 00:14:51,266 op de bruiloft met mij. 369 00:14:51,975 --> 00:14:53,059 [telefoonbel] 370 00:14:53,101 --> 00:14:54,144 O. 371 00:14:55,478 --> 00:14:57,605 We ontmoeten elkaar binnenkort met de bruidsmeisjes. 372 00:14:57,647 --> 00:14:59,107 Dus laten we je op je gemak stellen. 373 00:14:59,149 --> 00:14:59,941 Ja. 374 00:14:59,983 --> 00:15:01,568 Weet je wat, 375 00:15:01,609 --> 00:15:04,404 Ik zou je waarschijnlijk de mijne moeten geven coverstory dan, voordat je vertrekt. 376 00:15:04,446 --> 00:15:06,698 Misschien heb ik met het pistool gesprongen daarop. 377 00:15:06,740 --> 00:15:08,867 Dus ik was uit met de meiden gisteravond voor een drankje 378 00:15:08,908 --> 00:15:10,452 en ze vroegen naar jou 379 00:15:10,493 --> 00:15:12,454 en ik bevroor gewoon en er was een fles wijn voor me, 380 00:15:12,495 --> 00:15:13,955 dus ik had het ze misschien kunnen vertellen 381 00:15:13,997 --> 00:15:16,458 dat je een wijndistributeur bent binnen uit New York. 382 00:15:16,499 --> 00:15:19,002 Weet je, ik ging naar school in Ithaca, dus... 383 00:15:19,044 --> 00:15:21,421 Ik kan met dat deel rollen. 384 00:15:21,463 --> 00:15:24,257 Ik... zou het misschien moeten doen met dat hele wijngedoe. 385 00:15:24,299 --> 00:15:26,426 Ik heb het ze ook verteld Jouw naam is Maisie. 386 00:15:27,802 --> 00:15:28,928 Maisie? 387 00:15:28,970 --> 00:15:30,972 Eh... Oké. 388 00:15:31,264 --> 00:15:33,224 Het was de voornaam dat schoot in mijn hoofd. 389 00:15:36,144 --> 00:15:38,563 Mijn moeder heeft haar voor mij gekocht toen ik 10 was. 390 00:15:38,605 --> 00:15:40,440 Ze gaf mij altijd een veilig gevoel. 391 00:15:40,482 --> 00:15:41,816 Nou, dan is het Maisie. 392 00:15:42,692 --> 00:15:44,778 Oké, zullen we elkaar ontmoeten de andere bruidsmeisjes? 393 00:15:44,819 --> 00:15:45,987 -Ja. -OK. 394 00:15:47,405 --> 00:15:49,491 [vrolijke muziek] 395 00:15:49,532 --> 00:15:54,788 * 396 00:15:54,829 --> 00:15:55,747 Dames... 397 00:15:56,915 --> 00:15:59,125 Ik wil je graag voorstellen naar Maisie. 398 00:15:59,167 --> 00:16:01,670 Maisie, dit is Chloë, Ruthie en Shannon. 399 00:16:01,711 --> 00:16:02,796 Hoi. 400 00:16:02,837 --> 00:16:03,963 Hoi! Het is leuk om iedereen te ontmoeten. 401 00:16:04,005 --> 00:16:05,674 Zo ook, hallo. 402 00:16:05,715 --> 00:16:08,093 Grappig dat Alexis het nooit heeft genoemd jij eerder, Maisie. 403 00:16:08,134 --> 00:16:10,470 Nou ja, ik heb het gehoord van jullie allemaal. 404 00:16:10,512 --> 00:16:13,306 Ja, Chloe, onze onverschrokken wereldreiziger. 405 00:16:13,348 --> 00:16:14,599 Zo jaloers. 406 00:16:14,641 --> 00:16:17,602 En Shannon, ons mode-icoon, die overigens 407 00:16:17,644 --> 00:16:19,187 Ik ben je nieuwste fan. 408 00:16:19,229 --> 00:16:21,690 En Ruthie, ik hoorde dat jij bent uw eigen bruiloft aan het plannen 409 00:16:21,731 --> 00:16:23,400 terwijl je ook jongleert rechtenstudie.. 410 00:16:23,441 --> 00:16:25,110 Ik bedoel, dat is... dat is geweldig. 411 00:16:25,151 --> 00:16:26,903 Ik weet dat het veel klinkt, 412 00:16:26,945 --> 00:16:30,407 maar ik beloof dat het niet zo zal zijn een afleiding. 413 00:16:30,448 --> 00:16:31,366 [telefoonbel] 414 00:16:32,617 --> 00:16:33,785 [hijgt] 415 00:16:33,827 --> 00:16:35,662 Ik heb de kamer van de Powell voor mijn douche! 416 00:16:35,704 --> 00:16:36,538 [lachen] Ja! 417 00:16:38,540 --> 00:16:39,833 O, het spijt me. 418 00:16:39,874 --> 00:16:41,835 Hoe voelt iedereen zich over margarita's? 419 00:16:41,876 --> 00:16:43,169 O ja. 420 00:16:43,211 --> 00:16:44,087 Pardon. Margarita's voor de tafel, alstublieft. 421 00:16:44,129 --> 00:16:45,422 Absoluut. 422 00:16:45,463 --> 00:16:47,632 Shannon, denk je je zou 30 minuten overleven 423 00:16:47,674 --> 00:16:49,217 zonder iets te delen? 424 00:16:49,259 --> 00:16:52,429 Sorry. Het maakt deel uit van het optreden, Ik moet de volgers voeden. 425 00:16:52,470 --> 00:16:54,973 Dus Maisie, hoe ken jij Alexis? 426 00:16:55,015 --> 00:16:56,307 O, eh... 427 00:16:56,349 --> 00:16:59,519 We hebben elkaar ontmoet op een cruise toen we jonger waren. 428 00:16:59,561 --> 00:17:00,895 Ja. 429 00:17:00,937 --> 00:17:02,814 Een cruise? Ik weet het niet meer je gaat op een cruise. 430 00:17:02,856 --> 00:17:03,690 Weet je het niet meer? 431 00:17:03,732 --> 00:17:05,025 Jij zou komen 432 00:17:05,066 --> 00:17:06,651 maar jij besloot te gaan naar dat kamp in New York? 433 00:17:06,693 --> 00:17:09,070 Zeg me niet dat je het je niet herinnert Anthony Hoe heet hij? 434 00:17:09,112 --> 00:17:10,697 O ja! 435 00:17:10,739 --> 00:17:12,782 Dat was de zomer die jij had romans gevonden 436 00:17:12,824 --> 00:17:13,992 en ik dacht dat ik er een leefde. 437 00:17:14,034 --> 00:17:17,037 [lacht] 438 00:17:17,078 --> 00:17:18,580 Maar Maisie... 439 00:17:20,081 --> 00:17:22,917 Maisie, waarom heet dat? zo bekend? 440 00:17:23,501 --> 00:17:26,421 Trouwens, Chloë, als je überhaupt iets nodig hebt 441 00:17:26,463 --> 00:17:28,381 voor de bruidsdouche, Ik ben hier om te helpen. 442 00:17:28,423 --> 00:17:30,216 Ik heb alles gedekt. 443 00:17:30,258 --> 00:17:33,011 Ik kom dichterbij waar we naartoe gaan Houd je bruidsfeest vast, Alexis. 444 00:17:33,053 --> 00:17:36,264 Oh, oh, dus er is niets daarvoor nog opgesloten? 445 00:17:37,432 --> 00:17:38,808 Nee. 446 00:17:38,850 --> 00:17:43,063 Maar ik heb voelsprieten uitgestoken en ik zal snel een locatie vinden 447 00:17:43,104 --> 00:17:45,398 en alles zal vallen op zijn plaats. 448 00:17:45,440 --> 00:17:47,567 Dus, weet je, sinds de bruiloft het duurt nog maar vier dagen voordat het gaat douchen, 449 00:17:47,609 --> 00:17:50,487 Wat als ik een paar dingen zou nemen? daarvoor van je bord? 450 00:17:50,528 --> 00:17:52,947 Zoals, over de gaan gastenlijst of bloemen, 451 00:17:52,989 --> 00:17:54,574 of letterlijk wat dan ook. 452 00:17:54,616 --> 00:17:57,160 Bedankt, maar zoals ik al zei, Ik heb de zaken goed onder controle. 453 00:17:57,202 --> 00:17:59,120 -OK. -Natuurlijk. Ik weet zeker dat je dat doet. 454 00:18:03,625 --> 00:18:05,001 Hoewel, aangezien jij dat wel bent onze wijnexpert, 455 00:18:05,043 --> 00:18:07,671 Misschien kun je de wijn bestellen voor de douche. 456 00:18:07,712 --> 00:18:09,923 Hoe heet de wijnmakerij? werk jij voor? 457 00:18:09,964 --> 00:18:15,512 Oh, het is zover, het is Chateau... Eh, Chateau des Gateaux, ja. 458 00:18:16,846 --> 00:18:18,723 Huis van taarten? 459 00:18:18,765 --> 00:18:19,933 O, jij spreekt Frans. 460 00:18:19,974 --> 00:18:22,060 Ik doe. 461 00:18:22,102 --> 00:18:24,396 Ik zou naar jouw site linken 462 00:18:24,437 --> 00:18:26,690 maar er is geen sociaal media-aanwezigheid. 463 00:18:26,731 --> 00:18:29,401 Oh ja, weet je, het is een echt heel klein etiket. 464 00:18:29,442 --> 00:18:30,485 -Superklein. -Ja. 465 00:18:30,944 --> 00:18:31,861 Drankjes? 466 00:18:33,863 --> 00:18:34,823 -Deze is voor jou. -Bedankt. 467 00:18:35,323 --> 00:18:36,658 Alsjeblieft, Chloë. 468 00:18:37,075 --> 00:18:38,410 Oh. 469 00:18:38,451 --> 00:18:39,536 Bedankt. 470 00:18:39,577 --> 00:18:42,163 [Shannon] Oké, wacht even. Bruiloft-selfie! 471 00:18:43,373 --> 00:18:45,625 Iedereen zegt bruidsmeisje! 472 00:18:45,667 --> 00:18:47,377 [allemaal] Bruidsmeisje! 473 00:18:54,551 --> 00:18:56,886 Ach, meneer. Je zult het niet geloven de verslaggever die is toegewezen 474 00:18:56,928 --> 00:18:59,139 ter dekking van de bruiloft... Henry Whittington. 475 00:18:59,180 --> 00:18:59,973 Meneer meedogenloos? 476 00:19:00,015 --> 00:19:01,141 Mm. 477 00:19:01,182 --> 00:19:02,183 Ik dacht aan het register ging ten onder. 478 00:19:02,225 --> 00:19:03,935 Dat deed het. 479 00:19:03,977 --> 00:19:05,645 Hij is weer opgedoken op die website wij hebben ook al ja gezegd. 480 00:19:05,687 --> 00:19:06,813 Rechts. 481 00:19:06,855 --> 00:19:08,481 Hij gaat het mij vragen over Evergreenpark. 482 00:19:08,523 --> 00:19:09,607 Een standpunt innemen hoe dan ook 483 00:19:09,649 --> 00:19:11,651 zal 50 procent vervreemden van de kiezers, 484 00:19:11,693 --> 00:19:14,821 dus ik denk dat het het beste is dat je vermijdt hem ten koste van alles. 485 00:19:14,863 --> 00:19:15,739 Ik ben het ermee eens. 486 00:19:20,285 --> 00:19:22,495 Oh mijn god! Het spijt me zo. 487 00:19:22,537 --> 00:19:23,621 -Het spijt me. -Sorry! 488 00:19:27,375 --> 00:19:30,128 -O, jij. -Jij. 489 00:19:30,170 --> 00:19:32,047 -Hoi. -Hoi. 490 00:19:32,088 --> 00:19:34,299 Wacht, wat doe je hier? 491 00:19:34,341 --> 00:19:38,303 Eh, iemand heeft me binnengelaten. Omdat ik een verslaggever ben. 492 00:19:38,345 --> 00:19:39,346 Ik ben verslag van de bruiloft. 493 00:19:39,387 --> 00:19:41,431 Oh, ik ben een... Ik ben een bruidsmeisje. 494 00:19:41,473 --> 00:19:42,891 Wacht, laat me raden. 495 00:19:42,932 --> 00:19:47,103 Bijpassende roze jurkjes en bijpassende roze schoenen. 496 00:19:47,145 --> 00:19:49,397 Weet je eigenlijk, de traditie 497 00:19:49,439 --> 00:19:52,609 van bijpassende bruidsmeisjes gaat terug tot de Romeinse tijd 498 00:19:52,650 --> 00:19:54,903 als de vrienden van de bruid zijn hetzelfde zouden kleden 499 00:19:54,944 --> 00:19:56,863 om boze geesten te verwarren. 500 00:19:56,905 --> 00:19:57,906 -Oh. -Ja. 501 00:19:57,947 --> 00:20:00,700 Wat ben jij, een bruidsmeisje-expert? 502 00:20:00,742 --> 00:20:04,662 Oh. [lacht] Nee, dat heb ik gewoon gedaan veel neven en nichten, 503 00:20:04,704 --> 00:20:06,414 dus ik ben al veel geweest van bruiloften. 504 00:20:06,456 --> 00:20:07,791 Ik ben Henry. 505 00:20:07,832 --> 00:20:08,917 Oh. 506 00:20:08,958 --> 00:20:11,670 Ik heb je naam niet verstaan. 507 00:20:11,711 --> 00:20:16,257 Oh, ik ben een Mag-zee. Maisie Ryder. 508 00:20:16,299 --> 00:20:18,218 -Maisie. -Ja. 509 00:20:18,259 --> 00:20:20,053 Dat is een interessante naam. 510 00:20:22,138 --> 00:20:23,390 Bedankt. 511 00:20:23,431 --> 00:20:24,724 Weet je, het is zo grappig. 512 00:20:24,766 --> 00:20:29,229 Het is zo grappig dat we elkaar hebben ontmoet hier weer. 513 00:20:29,270 --> 00:20:31,022 [lachen] 514 00:20:31,064 --> 00:20:33,400 Weet je, misschien zijn we dat niet deze keer wandelen, 515 00:20:33,441 --> 00:20:35,568 maar ik ben zeker verdwaald in het bos, 516 00:20:35,610 --> 00:20:38,571 Want weet je, ik niet hebben meestal betrekking op bruiloften. 517 00:20:38,613 --> 00:20:40,824 -O ja. -Rechts. 518 00:20:40,865 --> 00:20:42,492 Wat doe je? 519 00:20:42,534 --> 00:20:46,329 Oh, ik ben een... Ik ben een wijn distributeur uit New York. 520 00:20:46,371 --> 00:20:49,499 Ik blijf hier via de bruiloft. 521 00:20:49,541 --> 00:20:52,544 Precies op tijd, meneer Whittington. Thomas Meloen. 522 00:20:52,585 --> 00:20:54,421 Thomas. Ja, we hebben elkaar eerder ontmoet. 523 00:20:54,462 --> 00:20:56,589 Ja. Ja, ik herinner het me. 524 00:20:56,631 --> 00:20:58,591 Alexis en Dylan zijn gewoon in de andere kamer 525 00:20:58,633 --> 00:20:59,551 om de hoek. 526 00:20:59,592 --> 00:21:01,344 Ik kom zo bij je. 527 00:21:01,386 --> 00:21:02,595 OK. 528 00:21:02,637 --> 00:21:06,099 Oké, ik zie je later, Maisie. 529 00:21:06,141 --> 00:21:07,100 Doei. 530 00:21:08,518 --> 00:21:10,395 Kent u die verslaggever? 531 00:21:11,312 --> 00:21:15,900 Eh, wij... wij... we zijn eigenlijk alleen maar gevlucht elkaar tegenkomen tijdens een wandeling. 532 00:21:15,942 --> 00:21:17,944 Dus nee, ik niet... Ik niet ken hem eigenlijk echt. 533 00:21:17,986 --> 00:21:20,447 Nou, probeer het alsjeblieft te houden op die manier. 534 00:21:20,488 --> 00:21:22,574 Hij zal in de buurt zijn hier veel. 535 00:21:33,835 --> 00:21:34,878 Dus... 536 00:21:36,713 --> 00:21:38,757 Hebben jullie elkaar ontmoet tijdens een inzamelingsactie? 537 00:21:38,798 --> 00:21:40,550 Ja, mijn vader was aan het woord bij een barbecue 538 00:21:40,592 --> 00:21:42,510 geld voor in te zamelen naschoolse sporten. 539 00:21:42,552 --> 00:21:43,803 Het is een liefdadigheidsinstelling Ik doe vrijwilligerswerk bij. 540 00:21:43,845 --> 00:21:45,764 En ik was aan het praten aan sommige kinderen 541 00:21:45,805 --> 00:21:48,725 en ik ging naar de lunch tafel om een hamburger te krijgen. 542 00:21:48,767 --> 00:21:50,769 Dylan heeft de laatste, 543 00:21:50,810 --> 00:21:53,646 maar toen gaf hij mij de zijne en het was zo lief 544 00:21:53,688 --> 00:21:56,107 en hij gaf mij gewoon deze blik. 545 00:21:56,149 --> 00:21:57,108 Honger? 546 00:21:58,234 --> 00:21:59,027 [Dylan] Meer als liefde op het eerste gezicht. 547 00:21:59,069 --> 00:22:00,987 En toen klikte het gewoon. 548 00:22:01,029 --> 00:22:03,656 Heb jij het geld opgehaald? voor de naschoolse programma's? 549 00:22:03,698 --> 00:22:05,784 Mmhmm. Verdubbel wat we hebben het jaar ervoor grootgebracht. 550 00:22:05,825 --> 00:22:08,495 Waar heb je het aan uitgegeven? Welke specifieke programma's? 551 00:22:08,536 --> 00:22:10,080 En heeft dat invloed gehad op uw financiering? uit de stad 552 00:22:10,121 --> 00:22:11,623 of bleef dat constant? 553 00:22:11,664 --> 00:22:14,334 Mag ik u eraan herinneren dat u hier bent om over een bruiloft te schrijven. 554 00:22:14,376 --> 00:22:15,627 Niet de gemeentelijke begrotingen. 555 00:22:15,669 --> 00:22:19,005 Rechts. Ja, sorry. Sorry. Eh, instinct. 556 00:22:19,047 --> 00:22:21,466 Ik was vroeger een rechercheur verslaggever. 557 00:22:21,508 --> 00:22:22,967 Geloof me, ik weet het. 558 00:22:23,009 --> 00:22:24,678 Nou, dit lijkt een goede plek om voorlopig te stoppen. 559 00:22:24,719 --> 00:22:26,721 Ik geloof dat jullie dat hebben gedaan nog een afspraak. 560 00:22:26,763 --> 00:22:28,348 -Ja? -Bedankt. 561 00:22:28,390 --> 00:22:30,016 O ja. Bedankt. 562 00:22:30,058 --> 00:22:30,934 Bedankt. 563 00:22:35,855 --> 00:22:36,731 Thomas? 564 00:22:38,024 --> 00:22:40,068 Eh, weet je, zolang ik ben hier, 565 00:22:40,110 --> 00:22:41,861 Ik zou graag willen spreken met de burgemeester 566 00:22:41,903 --> 00:22:44,614 over zijn standpunt over de toekomst van Evergreenpark. 567 00:22:44,656 --> 00:22:47,033 Ik weet zeker dat je het begrijpt De burgemeester heeft het druk. 568 00:22:47,075 --> 00:22:50,245 Ja, het is gewoon Evergreen Park is zo’n belangrijk onderwerp. 569 00:22:51,579 --> 00:22:54,040 Henry, concentreer je gewoon op de bruiloft. 570 00:22:54,082 --> 00:22:55,166 Alsjeblieft. 571 00:23:01,339 --> 00:23:04,509 Dat was niet mijn beste werk. 572 00:23:04,551 --> 00:23:06,302 Oh. 573 00:23:06,344 --> 00:23:07,721 Ik denk dat ik een beetje roestig ben 574 00:23:07,762 --> 00:23:09,723 als het om de mens gaat interesse verhalen. 575 00:23:09,764 --> 00:23:12,559 Hm, dat is een manier om het te zeggen. 576 00:23:12,600 --> 00:23:13,852 Al kan ik het gewoon niet helpen. 577 00:23:13,893 --> 00:23:15,729 Ik ben altijd een onderzoeksjournalist. 578 00:23:15,770 --> 00:23:18,606 Weet je, toen ik zes was Ik heb Sinterklaas opgepakt 579 00:23:18,648 --> 00:23:20,150 met een videocamera en een struikeldraad. 580 00:23:20,191 --> 00:23:21,067 Oh. 581 00:23:22,819 --> 00:23:24,904 De waarheid is dat ik dat niet echt doe weet veel over bruiloften. 582 00:23:24,946 --> 00:23:26,781 Jij spreekt bruid. 583 00:23:26,823 --> 00:23:29,534 Vind je het erg als ik die informatie gebruik? op de bruidsmeisjesjurken 584 00:23:29,576 --> 00:23:30,702 die je mij gaf? 585 00:23:30,744 --> 00:23:32,662 Zeker, ja. Ik help je graag. 586 00:23:32,704 --> 00:23:33,997 Misschien moet ik contact opnemen. 587 00:23:34,039 --> 00:23:36,541 Weet je, alleen als ik dat heb gedaan eventuele vervolgvragen. 588 00:23:36,583 --> 00:23:38,001 Nou, je weet waar om mij te vinden, dus... 589 00:23:38,043 --> 00:23:41,004 In de geest van de bruiloft, Ik wel! 590 00:23:41,046 --> 00:23:42,672 Eh, wil je mij om je naar buiten te laten lopen? 591 00:23:42,714 --> 00:23:44,215 -Tuurlijk, ja. -OK. 592 00:23:51,598 --> 00:23:53,350 Hé, Alexis. Hoe gaat het? 593 00:23:53,391 --> 00:23:54,934 Eh, Nora sms'te. 594 00:23:54,976 --> 00:23:57,437 Chloe heeft de bestelling door elkaar gehaald de centerpieces voor de douche 595 00:23:57,479 --> 00:23:59,272 en nu iedereen sms't mij, 596 00:23:59,314 --> 00:24:00,607 vragen waar we heen moeten voor de douche 597 00:24:00,648 --> 00:24:02,150 omdat het niet bijgewerkt is op de bruidswebsite, 598 00:24:02,192 --> 00:24:05,320 maar we hebben geen locatie. Dus... 599 00:24:05,362 --> 00:24:08,406 Nou, hé, Alexis, dit is het precies zoiets 600 00:24:08,448 --> 00:24:11,159 dat ik hier ben om te helpen jij mee, oké? 601 00:24:11,201 --> 00:24:14,579 Kijk, eerst ga ik strijken het ongeluk met de bloemist op te lossen. 602 00:24:14,621 --> 00:24:16,956 En ik heb een verbinding bij de Arborclub. 603 00:24:16,998 --> 00:24:19,709 Dat zou het perfecte zijn locatie voor uw douche. 604 00:24:19,751 --> 00:24:20,877 En weet je wat? 605 00:24:20,919 --> 00:24:22,170 Ik kan ze krijgen contact opnemen met Chloë, 606 00:24:22,212 --> 00:24:23,880 dus ze zal het niet eens weten dat ik hielp. 607 00:24:23,922 --> 00:24:24,964 -Dat zou geweldig zijn. -Ja. 608 00:24:25,006 --> 00:24:26,091 [telefoonbel] 609 00:24:26,132 --> 00:24:27,759 Shannon heeft net een sms gestuurd. 610 00:24:27,801 --> 00:24:29,094 Blijkbaar een ontwerper zij weet het 611 00:24:29,135 --> 00:24:30,387 wil voorzien bruidsmeisjes jurken, 612 00:24:30,428 --> 00:24:32,597 maar wij kozen voor de jurken. 613 00:24:32,639 --> 00:24:33,723 Nou, dat regel ik ook wel. 614 00:24:33,765 --> 00:24:35,892 Vertel het mij maar wat je wilt dat ik doe. 615 00:24:35,934 --> 00:24:37,811 Wat de oorzaken ook zijn het huurconflict. 616 00:24:37,852 --> 00:24:40,689 Oké, Alexis, dit is het jouw bruiloft. 617 00:24:40,730 --> 00:24:42,649 Jij mag beslissen wat je wilt. 618 00:24:42,691 --> 00:24:45,193 De kleuren, de stijlen, alles. 619 00:24:45,235 --> 00:24:47,737 Ik wil gewoon alles soepel te laten verlopen. 620 00:24:48,780 --> 00:24:49,989 Wist je dat het team van Dylan 621 00:24:50,031 --> 00:24:52,826 wilde dat we de teamkleuren gebruikten voor de bruiloft? 622 00:24:52,867 --> 00:24:54,494 Wat zijn de teamkleuren? 623 00:24:54,536 --> 00:24:56,204 Rood, wit en blauw. 624 00:24:56,246 --> 00:24:58,873 Zelfs Thomas dacht van wel te veel op de neus zitten 625 00:24:58,915 --> 00:25:02,043 voor de campagne dus, het duurde Thomas en de teameigenaar 626 00:25:02,085 --> 00:25:05,422 meer dan een week om compromissen te sluiten op mijn boeket. 627 00:25:05,463 --> 00:25:06,589 Ja, ik weet het. 628 00:25:06,631 --> 00:25:08,842 Soms zijn mensen gewoon word zo gefocust 629 00:25:08,883 --> 00:25:11,511 over de details van een bruiloft dat ze het een beetje vergeten 630 00:25:11,553 --> 00:25:12,637 waar het eigenlijk allemaal om draait. 631 00:25:12,679 --> 00:25:14,222 En dat is gewoon feest jouw liefde 632 00:25:14,264 --> 00:25:17,350 met uw gezin en uw vrienden, toch? 633 00:25:17,392 --> 00:25:18,560 Dus we gaan dit oplossen. 634 00:25:18,601 --> 00:25:21,271 Te beginnen met de bruidsmeisjes jurken. 635 00:25:21,312 --> 00:25:22,981 Welke wil je? 636 00:25:23,023 --> 00:25:26,192 De originele hebben we gekozen. En die vind ik leuk. 637 00:25:26,234 --> 00:25:28,653 Oké, geweldig. Dan is dat wat we dragen. 638 00:25:28,695 --> 00:25:30,030 [zucht] 639 00:25:30,071 --> 00:25:34,117 Maak je nergens zorgen over, oké? Dat is mijn taak. 640 00:25:34,159 --> 00:25:35,326 Bedankt. 641 00:25:35,368 --> 00:25:39,748 Sorry dat ik stoor. Maggie, een woordje alstublieft? 642 00:25:39,789 --> 00:25:41,249 Eh, zeker. 643 00:25:43,084 --> 00:25:46,046 Had je hulp nodig met iets? 644 00:25:46,087 --> 00:25:50,133 Het lijkt erop dat jullie met elkaar overweg kunnen met die verslaggever heel goed. 645 00:25:50,175 --> 00:25:54,721 Eh, ja. Ja, hij lijkt aardig. 646 00:25:54,763 --> 00:25:58,058 Ja. Ja, hij is aardig. 647 00:25:58,099 --> 00:26:03,313 Hij is ook toegewezen om dit verhaal te dekken 648 00:26:03,355 --> 00:26:04,898 elke dag tot aan de bruiloft. 649 00:26:04,939 --> 00:26:07,192 Oh, elke dag. Wauw. OK. 650 00:26:07,233 --> 00:26:10,070 Dus dat zouden wij heel graag doen waardeer het 651 00:26:10,111 --> 00:26:14,908 als je dat een beetje zou kunnen zijn zijn perscontactpersoon. 652 00:26:14,949 --> 00:26:16,910 Sorry, dat doe ik niet echt begrijpen. 653 00:26:16,951 --> 00:26:20,497 Houd hem gewoon gefocust op de bruiloft en weg van de burgemeester. 654 00:26:20,538 --> 00:26:22,165 Dat is niet echt een onderdeel van mijn baan. 655 00:26:23,583 --> 00:26:24,918 Is het niet? 656 00:26:26,503 --> 00:26:30,048 Als ik me goed herinner, is het jouw taak om te maken zeker dat de bruiloft goed gaat 657 00:26:30,090 --> 00:26:33,718 voor de bruid en niet om te laten eventuele andere zorgen 658 00:26:33,760 --> 00:26:35,720 afleiden van haar grote dag. 659 00:26:35,762 --> 00:26:38,139 Ik bedoel, ik denk dat ik het wel zou kunnen laat hem zien 660 00:26:38,181 --> 00:26:40,600 de ins en outs van de bruiloft. 661 00:26:40,642 --> 00:26:43,311 Perfect. Dat is alles wij vragen. 662 00:26:43,353 --> 00:26:44,771 OK. 663 00:26:44,813 --> 00:26:48,900 Oh, en Maggie, wat er ook gebeurt, 664 00:26:48,942 --> 00:26:53,321 Vertel hem gewoon niet dat je dat bent een professioneel bruidsmeisje. 665 00:26:53,363 --> 00:26:54,656 Natuurlijk. 666 00:26:54,698 --> 00:26:55,949 Geweldig. 667 00:27:05,792 --> 00:27:07,002 O, dank je! 668 00:27:07,043 --> 00:27:08,128 Deze gaan maken de perfecte middelpunten 669 00:27:08,169 --> 00:27:09,671 voor de bruidsdouche. 670 00:27:09,713 --> 00:27:10,463 Bedankt. 671 00:27:18,638 --> 00:27:20,223 -Hoi. -O, hé. 672 00:27:20,265 --> 00:27:22,058 Thomas zei dat je langs zou komen. 673 00:27:22,100 --> 00:27:25,061 Ja, hij laat me achtervolgen een laat-brekend verhaal 674 00:27:25,103 --> 00:27:29,357 met, eh... Narcissen. 675 00:27:29,399 --> 00:27:33,445 Oh, nou, dat zijn madeliefjes, maar zo dichtbij. 676 00:27:33,486 --> 00:27:34,487 Zo dichtbij. 677 00:27:34,529 --> 00:27:36,031 Volgende keer. 678 00:27:36,072 --> 00:27:37,657 Nou ja, het lijkt erop dat ik dat ben je nieuwe trouwcontactpersoon, 679 00:27:37,699 --> 00:27:39,576 of je het nu leuk vindt of niet. 680 00:27:39,617 --> 00:27:43,663 O, ik klaag niet... tenminste over het bedrijf. 681 00:27:43,705 --> 00:27:45,123 [schraapt keel] 682 00:27:45,165 --> 00:27:46,875 Ik weet niet zeker wat je mij kunt leren wel over bruiloften. 683 00:27:46,916 --> 00:27:48,626 Oké wacht, kom hier. Kom hier. 684 00:27:48,668 --> 00:27:50,003 Oké, kijk. 685 00:27:50,045 --> 00:27:51,504 Dit zijn allemaal verschillende soorten boeketten 686 00:27:51,546 --> 00:27:54,841 die de bloemist maakt voor bruiloften deze week. 687 00:27:54,883 --> 00:27:56,217 En dit is een leuk feit. 688 00:27:56,259 --> 00:27:58,470 Wist je dat de bruiloft boeket dateert terug 689 00:27:58,511 --> 00:28:02,349 naar de oudheid wanneer bruiden zouden dragen 690 00:28:02,390 --> 00:28:04,267 verschillende soorten kruiden of bloemen 691 00:28:04,309 --> 00:28:06,895 kwade geesten afweren? 692 00:28:06,936 --> 00:28:08,813 Oh, net zoals de bruidsmeisjes zouden dragen 693 00:28:08,855 --> 00:28:11,399 dezelfde jurk om te verwarren boze geesten? 694 00:28:11,441 --> 00:28:12,567 Hé. Ja. 695 00:28:12,609 --> 00:28:14,736 Er waren zeker veel kwade geesten toen. 696 00:28:15,987 --> 00:28:17,364 Maar toen, in de middeleeuwen, 697 00:28:17,405 --> 00:28:18,990 het boeket hielp op verschillende manieren. 698 00:28:19,032 --> 00:28:21,659 Kijk, er werd aan bruiden gedacht geluk hebben, 699 00:28:21,701 --> 00:28:23,536 dus na een bruiloft 700 00:28:23,578 --> 00:28:26,831 gasten kunnen proberen af te zetten een onderdeel van de outfit van de bruid 701 00:28:26,873 --> 00:28:28,625 voor wat geluk zelf. 702 00:28:28,667 --> 00:28:31,169 Nou, dat klinkt niet veel geluk voor mij. 703 00:28:31,211 --> 00:28:34,214 Precies, daarom een boeket 704 00:28:34,255 --> 00:28:37,175 iets geworden die een bruid zou gooien 705 00:28:37,217 --> 00:28:41,846 terwijl ze haastig wegreed in alle chaos. 706 00:28:41,888 --> 00:28:43,014 Oooh. 707 00:28:43,056 --> 00:28:44,766 Nou ja, al deze ingewikkelde rituelen 708 00:28:44,808 --> 00:28:46,810 gewoon om er te komen twee simpele woorden... 709 00:28:47,727 --> 00:28:48,812 Ik wel. 710 00:28:51,981 --> 00:28:56,069 Nou ja. Ik vermoed, maar ik weet het niet, 711 00:28:56,111 --> 00:28:57,487 Dat denk ik wel een beetje alle rituelen 712 00:28:57,529 --> 00:29:00,907 zijn wat een bruiloft maakt zo belangrijk, weet je? 713 00:29:00,949 --> 00:29:04,536 Het zijn allemaal oude tradities 714 00:29:04,577 --> 00:29:08,081 compleet met de prachtige outfits. 715 00:29:08,123 --> 00:29:11,167 Eigenlijk draait het allemaal om maken een levenslange verbintenis 716 00:29:11,209 --> 00:29:14,212 in het bijzijn van uw familie en je vrienden. 717 00:29:14,254 --> 00:29:17,507 Een soort publieke belofte tussen twee mensen 718 00:29:17,549 --> 00:29:23,555 om elkaar lief te hebben en te steunen in goede en slechte tijden. 719 00:29:23,596 --> 00:29:24,973 Kun je... zou je het erg vinden? vertragen, 720 00:29:25,015 --> 00:29:27,225 want dit is echt zo goede dingen, bedoel ik... 721 00:29:27,684 --> 00:29:28,768 Mmhmm. 722 00:29:29,936 --> 00:29:31,855 Nee, ik bedoel, mensen hou van bruiloften, toch? 723 00:29:31,896 --> 00:29:34,983 Maar weet je, meestal voor de franjes 724 00:29:35,025 --> 00:29:38,903 en je vindt het duidelijk leuk de betekenis achter dingen. 725 00:29:38,945 --> 00:29:40,488 Ja, dat doe ik. 726 00:29:40,530 --> 00:29:42,157 Ik weet het niet, ik bedoel, de weg dat ik het zie, 727 00:29:42,198 --> 00:29:44,451 de beste momenten in het leven. 728 00:29:44,492 --> 00:29:47,704 Ik denk dat ze afkomstig zijn uit de mensen met wie je ze deelt. 729 00:29:47,746 --> 00:29:48,580 Mmhmm. 730 00:29:48,621 --> 00:29:50,790 En de geschiedenis daarvoor. 731 00:29:50,832 --> 00:29:52,250 Dus... ik weet het niet. 732 00:29:52,292 --> 00:29:54,878 Ik denk dat het allemaal met elkaar samenhangt op de een of andere manier samen. 733 00:29:54,919 --> 00:29:57,797 Ja, dus alsof je dat niet hebt gedaan een verhaal 734 00:29:57,839 --> 00:30:00,675 totdat je dat hebt gedaan de volledige context. 735 00:30:00,717 --> 00:30:02,135 Zoiets. 736 00:30:03,595 --> 00:30:06,473 Maar kom op. Jij, dit is allemaal onzin voor jou. 737 00:30:06,514 --> 00:30:09,059 Nee, nee. Dat heb ik nooit gezegd. 738 00:30:09,100 --> 00:30:10,268 Uh-huh. 739 00:30:10,310 --> 00:30:12,979 Nee, ik... ik geloof het in al die dingen. 740 00:30:13,021 --> 00:30:16,608 Eh, weet je, liefde en toewijding 741 00:30:16,649 --> 00:30:20,111 en ik denk alleen maar dat het een beetje grappig is 742 00:30:20,153 --> 00:30:22,447 dat is soms liefde en inzet 743 00:30:22,489 --> 00:30:26,284 komen aan op kiezen botercrème of fondueglazuur. 744 00:30:26,326 --> 00:30:31,998 Fondue? Dat weet ik vrij zeker Je bedoelde fondant, niet fondue. 745 00:30:32,040 --> 00:30:33,249 -Oh. -[lacht] Ja. 746 00:30:33,291 --> 00:30:34,751 Ik ben heel blij dat jij dat bent niet de leiding 747 00:30:34,793 --> 00:30:35,960 van het uitzoeken van de bruidstaart. 748 00:30:36,002 --> 00:30:38,213 -Oké, oké. -Afschuwelijk. 749 00:30:38,254 --> 00:30:42,801 Hoe dan ook, mijn punt is dat, Ehm, je hebt het mij gegeven 750 00:30:42,842 --> 00:30:44,511 veel om over na te denken. 751 00:30:46,012 --> 00:30:49,224 Mijn geest is officieel verbijsterd. Dus... 752 00:30:51,893 --> 00:30:53,353 Dus bedankt. 753 00:30:57,524 --> 00:30:59,192 Graag gedaan. 754 00:31:07,117 --> 00:31:09,160 [rustige muziek] 755 00:31:09,202 --> 00:31:13,164 Meisjes, dit is allemaal zo perfect. 756 00:31:13,206 --> 00:31:15,333 Ja, bedankt Shannon omdat je ons hier allemaal mee hebt behandeld. 757 00:31:15,375 --> 00:31:17,210 Oh, het is een van de voordelen van de baan. 758 00:31:17,252 --> 00:31:21,131 Ik moet gewoon een bericht plaatsen of twee, 759 00:31:21,172 --> 00:31:22,841 Drink het op, dames. 760 00:31:22,882 --> 00:31:25,051 Over indrinken gesproken, deze wijn die je hebt meegebracht 761 00:31:25,093 --> 00:31:27,012 Het is heerlijk, Maisie. 762 00:31:27,053 --> 00:31:29,180 Wat is dit, een Chablis? 763 00:31:29,222 --> 00:31:35,228 Het is eh... oh, het is een geheim recept. 764 00:31:37,397 --> 00:31:40,233 Het enige dat ik weet is dat het is heerlijk. 765 00:31:42,193 --> 00:31:43,403 Ik zal je een paar flessen bezorgen. 766 00:31:43,445 --> 00:31:45,405 O, dank je. Ja, ik zou het geweldig vinden. 767 00:31:47,240 --> 00:31:50,535 Maar ik moet er snel mee stoppen Dus Tad en ik 768 00:31:50,577 --> 00:31:52,537 kan een DJ komen kijken voor onze receptie. 769 00:31:52,579 --> 00:31:55,206 [hijgt naar adem] Wacht maar tot je het ziet de bruidsmeisjesjurken 770 00:31:55,248 --> 00:31:57,334 die Fabrizzio Lux wil verzenden. 771 00:31:57,375 --> 00:32:00,962 Hemdjes van zijde, bijpassende kolomrokken. 772 00:32:01,004 --> 00:32:03,048 We zijn allemaal steekproefgroottes, toch? 773 00:32:03,089 --> 00:32:06,051 Maar Shannon, we hebben al gekozen de bruidsmeisjesjurken. 774 00:32:06,092 --> 00:32:08,553 Niemand zegt nee tegen Fabrizzio. 775 00:32:08,595 --> 00:32:11,973 Weet je, ik kon het daar niet mee eens zijn met jou meer. 776 00:32:12,015 --> 00:32:13,725 Dat kon je niet? 777 00:32:13,767 --> 00:32:18,229 Ik heb me diep in zijn werk verdiept en zijn jurken zijn geweldig. 778 00:32:18,271 --> 00:32:20,940 Maar zijn accessoires zijn nog beter. 779 00:32:20,982 --> 00:32:22,901 Dus ik had een klein idee. 780 00:32:22,942 --> 00:32:26,446 Ik zat te denken, sinds onze jurken zijn al uitgezocht, 781 00:32:26,488 --> 00:32:29,199 Wat als we hem onder controle hadden? onze accessoires? 782 00:32:29,240 --> 00:32:31,284 Je weet wel, zoals de beste van beide werelden? 783 00:32:32,952 --> 00:32:34,746 -Ja. -Slim. Ik zal hem nu sms'en. 784 00:32:34,788 --> 00:32:35,789 Geweldig. 785 00:32:37,165 --> 00:32:38,375 [fluistert] Dank je. 786 00:32:38,416 --> 00:32:40,418 Nou, ik heb ook goed nieuws. 787 00:32:40,460 --> 00:32:42,754 De perfecte locatie reikte met een promotie 788 00:32:42,796 --> 00:32:45,548 en ik kon het boeken voor uw bruidsdouche! 789 00:32:45,590 --> 00:32:47,425 Heeft u hulp nodig? met iets? 790 00:32:47,467 --> 00:32:50,095 Weet je, met uh, cadeauzakjes of spelletjes 791 00:32:50,136 --> 00:32:51,388 of, hey, hoe zit het met de e-vites? 792 00:32:51,429 --> 00:32:52,555 Ik heb ze al verzonden. 793 00:32:52,597 --> 00:32:53,598 O, oké. 794 00:32:53,640 --> 00:32:54,933 O, hoe zit het? de trouwwebsite? 795 00:32:54,974 --> 00:32:55,975 Alles verzorgd. 796 00:32:58,103 --> 00:33:00,647 Maar bedankt, Maisie, voor het aanbieden. 797 00:33:01,147 --> 00:33:02,482 Gotcha. 798 00:33:03,983 --> 00:33:05,568 Ik heb je nieuwe stuk gelezen. 799 00:33:05,610 --> 00:33:07,654 Ik hield van het deel waar je vastgebonden was het bruidsboeket van de bruid 800 00:33:07,696 --> 00:33:10,240 naar de rol van boeketten in de geschiedenis. 801 00:33:10,281 --> 00:33:11,700 Is dat allemaal waar? 802 00:33:11,741 --> 00:33:13,618 Ja, 100 procent. 803 00:33:13,660 --> 00:33:16,496 Eigenlijk, tussen jou en mij, een van de bruidsmeisjes 804 00:33:16,538 --> 00:33:20,583 had medelijden met mij, dus dat mag ook een interne bron. 805 00:33:20,625 --> 00:33:23,920 Misschien als je het haar vriendelijk vraagt Ze zal weer medelijden met je krijgen. 806 00:33:27,007 --> 00:33:28,466 En wat is dat allemaal? 807 00:33:28,508 --> 00:33:31,720 Oh, dit is mijn volgende grote primeur. 808 00:33:31,761 --> 00:33:34,014 Stop de persen omdat ik ben uitgenodigd 809 00:33:34,055 --> 00:33:38,018 om te helpen de bruiloft op te halen jurk van de monteurs. 810 00:33:38,059 --> 00:33:39,352 Hm. 811 00:33:44,065 --> 00:33:46,234 [Henry] Ik ga om uw hulp nodig te hebben. Ik ben op onbekend terrein. 812 00:33:46,276 --> 00:33:49,571 Oh, woah, wat is dit allemaal? 813 00:33:49,612 --> 00:33:53,283 Ruches, een blousontaille. 814 00:33:53,324 --> 00:33:56,661 -Mmhmm. -En een overtollige halslijn. 815 00:33:56,703 --> 00:33:59,622 Wauw. Iemand heeft het gedaan hun huiswerk. 816 00:33:59,664 --> 00:34:00,749 Tja, wat kan ik zeggen, 817 00:34:00,790 --> 00:34:03,710 een verslaggever moet het weten hun onderwerp. 818 00:34:03,752 --> 00:34:07,005 En vandaag is het onderwerp... 819 00:34:07,047 --> 00:34:10,467 Is dit. [lacht] 820 00:34:10,508 --> 00:34:13,303 Oké, ik ga het je leren een paar basisprincipes 821 00:34:13,345 --> 00:34:16,264 dat je moet weten. -Ja. 822 00:34:16,306 --> 00:34:20,060 Beginnend met... stijlen. 823 00:34:20,101 --> 00:34:24,856 Oh, oké, een paar bruiden wil iets romantisch. 824 00:34:24,898 --> 00:34:26,024 Uh-huh. 825 00:34:26,066 --> 00:34:31,863 Zacht en uh, grillig en heel vrouwelijk. 826 00:34:31,905 --> 00:34:33,615 Bij jou werkt het. 827 00:34:35,158 --> 00:34:36,951 OK. Houd dit vast. 828 00:34:38,411 --> 00:34:42,999 Oké, oké. En voor andere bruiden... 829 00:34:43,041 --> 00:34:47,253 Andere bruiden wel alles over... oh! 830 00:34:49,089 --> 00:34:51,424 -De accessoires. -Oh. 831 00:34:51,466 --> 00:34:56,388 De mooie applicaties en de kralen en alle pailletten. 832 00:34:56,429 --> 00:34:57,639 Maakt zeker een statement. 833 00:34:57,681 --> 00:35:01,643 Ja. Een gewaagde. Daar ga je. 834 00:35:01,685 --> 00:35:04,854 En dan, andere bruiden, 835 00:35:04,896 --> 00:35:11,111 ze willen iets moderns of sprookje, of artistiek. 836 00:35:11,152 --> 00:35:12,445 En als het voor jou was? 837 00:35:12,487 --> 00:35:13,530 Voor mij? 838 00:35:13,571 --> 00:35:15,323 Welke zou jij kiezen? 839 00:35:15,365 --> 00:35:18,743 Ik zou kiezen... 840 00:35:21,121 --> 00:35:22,539 Ja. 841 00:35:22,580 --> 00:35:25,750 Zien? Het is eenvoudig en elegant. 842 00:35:25,792 --> 00:35:30,839 *Dom, dom, dom, dom... Dom, dom, dom, dom... * 843 00:35:30,880 --> 00:35:32,382 [dramatisch] Nee wacht, Nee, stop de muziek. 844 00:35:32,424 --> 00:35:33,883 Ik kan er niet doorheen met deze bruiloft. 845 00:35:33,925 --> 00:35:36,344 O nee. Maar de jurk is perfect! 846 00:35:36,386 --> 00:35:37,971 [lacht] 847 00:35:39,347 --> 00:35:42,017 Heeft u er ooit over nagedacht door het gangpad lopen... 848 00:35:42,058 --> 00:35:43,309 als bruid? 849 00:35:44,602 --> 00:35:46,312 Geen commentaar. 850 00:35:47,564 --> 00:35:48,940 [grinnikt] 851 00:35:48,982 --> 00:35:51,985 In mijn vakgebied geen commentaar betekent meestal ja. 852 00:35:56,656 --> 00:35:58,408 Ben jij altijd zo mysterieus? 853 00:35:59,743 --> 00:36:01,578 Ben jij altijd zo nieuwsgierig? 854 00:36:01,619 --> 00:36:02,829 Natuurlijk. 855 00:36:02,871 --> 00:36:04,998 Als er iets is Ik ben geïnteresseerd in. 856 00:36:05,040 --> 00:36:09,961 Of, weet je, iemand, in dit geval. 857 00:36:10,003 --> 00:36:13,798 Maar het spijt me, ik niet... Het is niet mijn bedoeling om te wrikken. 858 00:36:15,508 --> 00:36:22,515 OK. Eh, dus, David en ik, we ontmoetten elkaar op de universiteit. 859 00:36:22,557 --> 00:36:24,642 Begonnen met daten. 860 00:36:24,684 --> 00:36:26,311 En dat zei hij altijd hij ging een aanzoek doen 861 00:36:26,353 --> 00:36:28,063 nadat hij zijn meesters had afgerond, 862 00:36:28,104 --> 00:36:31,483 maar, hoe dichterbij en dichter we bij de bruiloft kwamen, 863 00:36:31,524 --> 00:36:35,070 hoe verder hij kwam. 864 00:36:35,111 --> 00:36:37,072 En uiteindelijk vertelde hij het mij dat hij het niet zeker wist 865 00:36:37,113 --> 00:36:40,909 als hij er klaar voor was dat soort engagement. 866 00:36:40,950 --> 00:36:44,829 Twee dagen voor de bruiloft Ik zei bedankt maar nee bedankt. 867 00:36:44,871 --> 00:36:46,373 Ja, ik weet het niet. 868 00:36:46,414 --> 00:36:50,001 Ik voel me gewoon de man met wie ik trouw één dag zou all-in moeten zijn. 869 00:36:50,043 --> 00:36:51,711 Ik denk dat je het gemaakt hebt de juiste beslissing. 870 00:36:51,753 --> 00:36:53,838 [grinnikt] 871 00:36:53,880 --> 00:36:55,215 Oké, en hoe zit het met jou? 872 00:36:55,256 --> 00:36:56,257 Geen commentaar. 873 00:36:56,299 --> 00:36:58,134 Geen commentaar? Nee, nee, nee. 874 00:36:58,176 --> 00:37:00,679 Een verslaggever moet antwoorden ook vragen. 875 00:37:00,720 --> 00:37:02,681 Redelijk. 876 00:37:02,722 --> 00:37:06,101 Eh, toen mijn laatste relatie beëindigd, 877 00:37:06,142 --> 00:37:12,524 Ik was bezig met het achtervolgen van leads voor dit grote verhaal. 878 00:37:12,565 --> 00:37:14,150 Het blijkt de echte te zijn verhaal, eh, 879 00:37:14,192 --> 00:37:16,945 was dat ze zag iemand anders. 880 00:37:16,986 --> 00:37:19,739 En ik... ik heb het gemist. 881 00:37:19,781 --> 00:37:20,990 Het spijt me. 882 00:37:23,785 --> 00:37:26,996 Hoe dan ook, dit is het geweest voor mij zeer verhelderend. 883 00:37:27,038 --> 00:37:28,498 Ja. 884 00:37:28,540 --> 00:37:31,543 Dus, elke bruid die waadt via duizenden opties 885 00:37:31,584 --> 00:37:33,378 zonder haar verstand te verliezen verdient een medaille. 886 00:37:33,420 --> 00:37:35,046 Ja. Mmhmm. 887 00:37:35,088 --> 00:37:36,840 Ik denk, dat heb ik mijn volgende verhaal eigenlijk. 888 00:37:36,881 --> 00:37:39,134 -Oh? -Dankzij jou. 889 00:37:39,175 --> 00:37:40,802 Nou, geen probleem. 890 00:37:40,844 --> 00:37:44,347 - Nog een laatste vervolgvraag. -Mmhmm. 891 00:37:44,389 --> 00:37:49,352 Heb je tijd om te grijpen een drankje of zo? 892 00:37:49,394 --> 00:37:51,062 Gewoon professioneel natuurlijk. 893 00:37:51,104 --> 00:37:53,398 Gewoon om te bedanken voor al je hulp. 894 00:37:58,194 --> 00:38:02,073 Ik wil zo graag. ik echt, echt doen, 895 00:38:02,115 --> 00:38:04,367 maar ik zou het moeten krijgen alles samen 896 00:38:04,409 --> 00:38:06,828 voor de bruidsdouche en wijn halen 897 00:38:06,870 --> 00:38:09,998 en al dat soort dingen. 898 00:38:10,040 --> 00:38:12,542 Vrij gedeeltelijk voor een goede Shiraz. 899 00:38:12,584 --> 00:38:13,793 Jij? 900 00:38:13,835 --> 00:38:17,922 Nee, ik ben meer een Syrah persoon mezelf. 901 00:38:17,964 --> 00:38:20,967 Syrah en Shiraz zijn dezelfde druif. 902 00:38:21,009 --> 00:38:22,344 Ja. Ik maakte maar een grapje. 903 00:38:22,385 --> 00:38:24,095 OK. 904 00:38:24,137 --> 00:38:27,766 -Het is net als Syrah, Shiraz. -Hier is de jurk, dank je. 905 00:38:27,807 --> 00:38:29,934 -Graag gedaan. -Bedankt. 906 00:38:30,352 --> 00:38:32,020 Oké, doei, Henry. 907 00:38:32,896 --> 00:38:33,938 [Maggie] Tot ziens. 908 00:38:37,067 --> 00:38:37,942 Maggie! 909 00:38:37,984 --> 00:38:38,735 Oh! 910 00:38:39,944 --> 00:38:41,279 Even een waarschuwing, sindsdien de bruiloft zal plaatsvinden 911 00:38:41,321 --> 00:38:42,947 op het landgoed van het landhuis, 912 00:38:42,989 --> 00:38:45,950 Uit veiligheidsoverwegingen zullen we dat doen hier een kleine wandeling maken 913 00:38:45,992 --> 00:38:49,537 morgenochtend met Nora, de weddingplanner. 914 00:38:49,579 --> 00:38:51,373 Ja, oké, geweldig. Ik zal hier zijn. 915 00:38:51,414 --> 00:38:54,292 Ondertussen heb ik ontvangen nogal wat telefoontjes van gasten 916 00:38:54,334 --> 00:38:56,795 vragen naar de locatie van de bruidsdouche. 917 00:38:56,836 --> 00:38:58,880 Is dit niet iets? jij zou moeten afhandelen 918 00:38:58,922 --> 00:38:59,756 in plaats van ik? 919 00:38:59,798 --> 00:39:01,299 Ja. 920 00:39:01,341 --> 00:39:03,426 Oké, technisch gezien, sindsdien Chloe is het bruidsmeisje, 921 00:39:03,468 --> 00:39:04,678 zij is degene die de leiding heeft. 922 00:39:04,719 --> 00:39:05,970 Maar tussen jou en mij, 923 00:39:06,012 --> 00:39:08,598 Ik heb haar geholpen veilig te stellen een geweldige locatie 924 00:39:08,640 --> 00:39:11,643 maar ze verzekert me dat ze dat wel heeft gedaan de rest volledig onder controle. 925 00:39:11,685 --> 00:39:13,436 Zorg er alsjeblieft voor dat ze dat doet. 926 00:39:13,478 --> 00:39:14,479 Zal doen. 927 00:39:14,521 --> 00:39:15,980 Dank je, Maggie. 928 00:39:20,694 --> 00:39:21,945 Bedankt, Thomas. 929 00:39:23,071 --> 00:39:24,614 Dus de cateraars zijn bevestigd 930 00:39:24,656 --> 00:39:28,034 en de timmerlieden zullen zich verzamelen het prieel op vrijdag en... 931 00:39:32,122 --> 00:39:34,290 Oké, Maggie. Wat is er aan de hand? 932 00:39:34,332 --> 00:39:35,458 Hm? 933 00:39:35,500 --> 00:39:37,419 O nee, het is niets. 934 00:39:37,460 --> 00:39:38,962 Kom op, toen je mij uitnodigde naar het avondeten 935 00:39:39,004 --> 00:39:41,256 Ik wist dat er iets aan de hand was. Morsen. 936 00:39:41,297 --> 00:39:42,382 OK. 937 00:39:42,424 --> 00:39:44,426 Dus Alexis wil dichterbij komen aan Chloë 938 00:39:44,467 --> 00:39:46,511 maar ze wil niet dat ik stap op Chloe's tenen 939 00:39:46,553 --> 00:39:47,846 met de planning. 940 00:39:47,887 --> 00:39:50,265 Maar de bruidsdouche is over slechts twee dagen 941 00:39:50,306 --> 00:39:52,308 en er is nog zoveel links te doen. 942 00:39:52,350 --> 00:39:54,436 Dus ik moet het zeker weten dat de douche uitgaat 943 00:39:54,477 --> 00:39:58,565 op de een of andere manier zonder problemen doe het allemaal in het geheim. 944 00:39:58,606 --> 00:40:00,066 Ik weet het niet. 945 00:40:00,108 --> 00:40:02,527 Dit is niet zoals jij, Maggie. Je raakt nooit zenuwachtig. 946 00:40:02,569 --> 00:40:04,988 Misschien verlies ik mijn gevoel. 947 00:40:06,364 --> 00:40:09,159 Is er nog iets anders aan de hand? 948 00:40:09,200 --> 00:40:12,454 Oké, Thomas gebruikt mij daarvoor Leid die verslaggever af, Henry, 949 00:40:12,495 --> 00:40:16,041 van het in het nauw drijven van de burgemeester voor een soort interview. 950 00:40:16,082 --> 00:40:17,292 Hebben ze je gevraagd dat te doen? 951 00:40:17,334 --> 00:40:19,377 Ja. Oké, en dat is het niet het slechtste deel. 952 00:40:19,419 --> 00:40:25,342 Het ergste is dat Henry is... hij is echt aardig. 953 00:40:25,383 --> 00:40:28,428 Ik heb met niemand contact gehad over een hele lange tijd 954 00:40:28,470 --> 00:40:31,639 en ik kan het hem niet eens vertellen de waarheid. 955 00:40:31,681 --> 00:40:34,100 En ik weet dat dat werkt onder dekking 956 00:40:34,142 --> 00:40:36,478 en alles wat bij het werk hoort, maar dit is de eerste keer 957 00:40:36,519 --> 00:40:41,566 Ik voel me er echt slecht over iemand misleiden. 958 00:40:41,608 --> 00:40:42,984 Het spijt me, Maggie. 959 00:40:43,026 --> 00:40:45,445 Als je hem de waarheid vertelt, het wordt een PR-nachtmerrie. 960 00:40:45,487 --> 00:40:48,615 Ja. Ik weet het, ik weet het. 961 00:40:48,656 --> 00:40:49,866 Blijf daar maar hangen. 962 00:40:49,908 --> 00:40:51,409 Maak deze bruiloft waar 963 00:40:51,451 --> 00:40:53,745 en dan krijg je jouw aanbeveling van de burgemeester. 964 00:40:53,787 --> 00:40:55,080 Je hebt gelijk. 965 00:40:55,121 --> 00:40:59,000 Ik moet gewoon een professionele afstand. 966 00:40:59,042 --> 00:41:02,295 Ik heb er gewoon een hekel aan om me te verstoppen wie ik werkelijk ben. 967 00:41:09,219 --> 00:41:10,637 [typen] 968 00:41:42,085 --> 00:41:43,420 Hoi, Luanne's Gifts? 969 00:41:43,461 --> 00:41:45,380 Ik belde om te bevestigen de goodiebags 970 00:41:45,422 --> 00:41:48,299 voor de Shepardshow morgen? 971 00:41:48,341 --> 00:41:50,218 Oh nee, geen babyshower. 972 00:41:50,260 --> 00:41:52,679 Dit is zeker het geval een bruidsdouche. 973 00:41:52,721 --> 00:41:56,558 Ja, dat weet ik zeker. Bruidsdouche, geen babyshower. 974 00:41:56,599 --> 00:41:58,143 En eigenlijk, terwijl ik jou heb, 975 00:41:58,184 --> 00:42:00,937 Kunt u de hoeveelheid bevestigen? dat is besteld? 976 00:42:01,688 --> 00:42:04,232 Oh ja, dat zou eigenlijk moeten drie dozijn zijn. 977 00:42:04,274 --> 00:42:07,068 Niet 360. Waarschijnlijk gewoon een klein typefoutje. 978 00:42:07,110 --> 00:42:08,278 Kunt u die correctie aanbrengen? 979 00:42:08,319 --> 00:42:09,821 en betaal gewoon de kaart terug in dossier? 980 00:42:09,863 --> 00:42:12,574 Dat zou geweldig zijn. Oké, heel erg bedankt. 981 00:42:12,615 --> 00:42:13,241 Doei. 982 00:42:13,283 --> 00:42:14,325 Iemand heeft het druk. 983 00:42:14,367 --> 00:42:15,410 Oh ja, vertel me er eens over. 984 00:42:15,452 --> 00:42:16,786 Ik heb het gevoel dat ik ga een beetje gek 985 00:42:16,828 --> 00:42:19,122 proberen alles te behouden op weg naar de douche. 986 00:42:19,164 --> 00:42:21,958 Sommige dingen werden nooit gedaan. 987 00:42:22,000 --> 00:42:23,710 Weet je, het lijkt er eigenlijk wel op zoals Chloe nooit heeft gezegd 988 00:42:23,752 --> 00:42:26,421 het adres voor de douche op de trouwwebsite. 989 00:42:26,463 --> 00:42:29,466 Dus dat moet ook opgelost worden. 990 00:42:29,507 --> 00:42:31,092 Maar eigenlijk moeten we gaan naar uw presentatie. 991 00:42:31,134 --> 00:42:32,635 Dus laten we gaan. 992 00:42:34,095 --> 00:42:37,098 Dus ik maak hier een gangpad elegant bekleed met stoelen 993 00:42:37,140 --> 00:42:38,266 aan elke kant voor de ceremonie. 994 00:42:38,308 --> 00:42:39,893 Vervolgens, na de ceremonie, 995 00:42:39,934 --> 00:42:42,354 we zullen de ruimte transformeren met verlichting, romantische inrichting, 996 00:42:42,395 --> 00:42:44,439 dan kunnen uw gasten langskomen naar de prachtige tent 997 00:42:44,481 --> 00:42:46,024 voor diner en dans. 998 00:42:46,066 --> 00:42:48,151 -Dat klinkt perfect. -Mmhmm. 999 00:42:48,193 --> 00:42:49,944 Geweldig! Zijn we nog steeds bij 100 gasten? 1000 00:42:49,986 --> 00:42:51,821 Momenteel zitten we op 150. 1001 00:42:51,863 --> 00:42:53,239 We moeten het zeker weten 1002 00:42:53,281 --> 00:42:55,784 dat zijn allemaal burgemeesters topsupporters zijn uitgenodigd. 1003 00:42:55,825 --> 00:42:58,620 Ja, ik kan ze niet vergeten. 1004 00:42:58,661 --> 00:43:00,747 Thomas, mag ik even kijken? op die lijst? 1005 00:43:00,789 --> 00:43:02,707 Ja, dat denk ik. 1006 00:43:04,793 --> 00:43:06,336 Hé, maak je geen zorgen, lieverd. 1007 00:43:06,378 --> 00:43:08,713 Ik ga het doorpraten met hem, oké? 1008 00:43:08,755 --> 00:43:09,673 Bedankt. 1009 00:43:12,550 --> 00:43:14,010 Hoi. 1010 00:43:14,052 --> 00:43:15,387 Gaat het, gaat het met je? 1011 00:43:15,428 --> 00:43:18,640 Ja. Ik denk er alleen maar over na mijn moeder. 1012 00:43:18,682 --> 00:43:20,266 Hoe gaat alles met de douche? 1013 00:43:20,308 --> 00:43:21,893 Ik ben ermee bezig. 1014 00:43:21,935 --> 00:43:24,020 Kunt u dit bevestigen met Chloe? Dat Darlene komt, alsjeblieft? 1015 00:43:24,062 --> 00:43:26,898 Ja, dat heb ik al gedaan, maar ik zal het nog doen dubbelcheck het voor je. 1016 00:43:26,940 --> 00:43:27,982 -Bedankt. -Ja. 1017 00:43:35,281 --> 00:43:37,867 Hé Thomas, sorry, wilde gewoon even inhalen 1018 00:43:37,909 --> 00:43:39,619 voordat je wegliep. 1019 00:43:39,661 --> 00:43:42,038 Ehm, wat is er aan de hand met de een-op-een 1020 00:43:42,080 --> 00:43:43,331 Ik heb het bij de burgemeester aangevraagd? 1021 00:43:43,373 --> 00:43:45,000 De burgemeester heeft het ontzettend druk. 1022 00:43:45,041 --> 00:43:46,251 Ja, dat zei je, 1023 00:43:46,292 --> 00:43:48,336 het is gewoon het openbare pad is zo belangrijk 1024 00:43:48,378 --> 00:43:50,922 en ik denk echt dat de kiezers verdienen het om te weten 1025 00:43:50,964 --> 00:43:52,507 waar de burgemeester staat. 1026 00:43:52,549 --> 00:43:54,634 Ja, dat weet ik zeker om dat door te geven. 1027 00:43:54,676 --> 00:43:57,178 Maar laat me je eraan herinneren waarom je hier bent, trouwens. 1028 00:43:57,220 --> 00:43:58,847 Ach, maakt niet uit. Daar is hij. 1029 00:44:01,349 --> 00:44:03,601 -Maisie? -Ja. 1030 00:44:03,643 --> 00:44:06,771 Uw hulp wordt op prijs gesteld. Bedankt. 1031 00:44:06,813 --> 00:44:10,066 Oh, oh... Henry! Henry! Henri, hé! 1032 00:44:10,108 --> 00:44:11,484 -Hoi. -Hoi. 1033 00:44:12,402 --> 00:44:16,573 Wil je een rit delen naar de dansles? 1034 00:44:16,614 --> 00:44:17,115 Eh... 1035 00:44:21,244 --> 00:44:22,287 Zeker. 1036 00:44:22,328 --> 00:44:24,039 -Geweldig. -Geweldig. 1037 00:44:25,832 --> 00:44:27,667 -Hallo. -Hoi. 1038 00:44:27,709 --> 00:44:29,085 [klappen] 1039 00:44:29,127 --> 00:44:31,921 Werk samen, allemaal. Het is tijd voor onze dansles. 1040 00:44:31,963 --> 00:44:35,425 Niemand wil een huwelijksfeest die niet kan dansen. 1041 00:44:35,467 --> 00:44:37,886 Vandaag ga ik het je leren de basisstappen 1042 00:44:37,927 --> 00:44:41,014 voor een paar verschillende dansstijlen. 1043 00:44:41,056 --> 00:44:42,849 Ik denk dat we beginnen met een wals 1044 00:44:42,891 --> 00:44:45,894 wat natuurlijk veel meer is romantische dansstijl. 1045 00:44:45,935 --> 00:44:47,103 Perfect voor een bruiloft. 1046 00:44:47,145 --> 00:44:47,979 OK. 1047 00:44:48,021 --> 00:44:48,938 Partnerschap alstublieft. 1048 00:44:50,148 --> 00:44:52,817 Het lijkt erop dat we gewoon zijn Eén man te kort, dus... 1049 00:44:52,859 --> 00:44:54,986 De beste man is gepakt in het verkeer. 1050 00:44:55,028 --> 00:44:56,946 Nou, ik zie een warm lichaam. 1051 00:44:59,115 --> 00:45:00,700 -Ben jij- mij? -Uh-huh. 1052 00:45:00,742 --> 00:45:02,869 O nee. Ik ben gewoon hier om het verhaal te dekken. 1053 00:45:02,911 --> 00:45:04,621 Nou, je kunt het bedekken vanaf de dansvloer. 1054 00:45:04,662 --> 00:45:06,748 Ja, maar dat zou mij dan maken deel van het verhaal. 1055 00:45:06,790 --> 00:45:09,918 Dat is een journalistiek kruis rode lijn. 1056 00:45:09,959 --> 00:45:12,087 Een heer gaat niet weg een jongedame die wacht. 1057 00:45:12,128 --> 00:45:13,046 Nu! 1058 00:45:13,088 --> 00:45:14,130 Dans! 1059 00:45:19,260 --> 00:45:20,762 Sorry, hierover. 1060 00:45:20,804 --> 00:45:24,182 Heb geen spijt. ik bedoel, het kan leuk zijn. 1061 00:45:24,224 --> 00:45:25,433 Ja. 1062 00:45:25,475 --> 00:45:26,768 [Nadine] Iedereen volgt. 1063 00:45:26,810 --> 00:45:28,144 Eh, oké. 1064 00:45:28,186 --> 00:45:32,649 Ik laat je gewoon een basis zien walsstap, denk ik. 1065 00:45:32,691 --> 00:45:33,900 Oké, dus, geef me je hand. 1066 00:45:33,942 --> 00:45:35,026 OK. 1067 00:45:35,068 --> 00:45:36,820 En leg deze op mijn rug. 1068 00:45:36,861 --> 00:45:38,238 OK. 1069 00:45:38,279 --> 00:45:39,322 Dus volg mij gewoon. 1070 00:45:39,364 --> 00:45:41,449 Dus we gaan terug, 1071 00:45:41,491 --> 00:45:44,619 en aan de zijkant, nu terug naar jou, 1072 00:45:44,661 --> 00:45:46,079 en nu deze kant op. 1073 00:45:46,121 --> 00:45:47,288 Ja. Zo. 1074 00:45:47,330 --> 00:45:48,873 Dit lijkt nogal moeilijk. 1075 00:45:48,915 --> 00:45:50,000 Je snapt het. 1076 00:45:50,041 --> 00:45:53,003 Oké, dus misschien, eh, zoiets als dit? 1077 00:45:55,880 --> 00:46:01,428 OK. Weet jij hoe je moet dansen? Leg het uit, alstublieft. 1078 00:46:01,469 --> 00:46:02,971 Mijn ouders zijn dat dansinstructeurs, 1079 00:46:03,013 --> 00:46:05,640 dus ik zette mijn eerste stappen op een dansvloer. 1080 00:46:05,682 --> 00:46:07,726 Je bent gewoon vol van verrassingen. 1081 00:46:07,767 --> 00:46:09,978 En jij bent vol mysterie. 1082 00:46:10,020 --> 00:46:11,479 Ja, dansen is zoiets het enige op een bruiloft 1083 00:46:11,521 --> 00:46:12,772 Ik kan wegtrekken. 1084 00:46:16,276 --> 00:46:19,029 Trouwens, ik weet het waar je mee bezig bent. 1085 00:46:19,070 --> 00:46:20,655 Jij wel? 1086 00:46:20,697 --> 00:46:22,198 Dat is duidelijk aan jou gevraagd Houd mij uit de buurt van de burgemeester. 1087 00:46:23,366 --> 00:46:24,367 Eh... 1088 00:46:24,409 --> 00:46:25,660 Toch? 1089 00:46:27,662 --> 00:46:30,999 Het spijt me, ik... 1090 00:46:31,041 --> 00:46:34,127 Het is een lang verhaal en ik zit er middenin. 1091 00:46:34,169 --> 00:46:35,462 Dat is oké. 1092 00:46:35,503 --> 00:46:37,672 Ik ben gewend aan dansen rond obstakels. 1093 00:46:37,714 --> 00:46:38,673 Oh. 1094 00:46:42,802 --> 00:46:44,554 Ik zal de burgemeester in het nauw drijven uiteindelijk. 1095 00:46:47,140 --> 00:46:48,600 Oké, dus, wat precies 1096 00:46:48,641 --> 00:46:50,894 wilde je met hem praten? toch over? 1097 00:46:50,935 --> 00:46:53,021 Hoorde je noemen Altijdgroen park? 1098 00:46:53,063 --> 00:46:55,190 Ja. Er is een voorstel appartementen te bouwen 1099 00:46:55,231 --> 00:46:56,649 precies in het midden ervan. 1100 00:46:59,944 --> 00:47:01,529 Kunnen ze dat? 1101 00:47:01,571 --> 00:47:03,239 Dat kan als ze toestemming hebben. 1102 00:47:05,283 --> 00:47:07,077 -Maar genoeg over het werk. -Ja. 1103 00:47:08,161 --> 00:47:10,413 Hoewel ik dat niet heb gehad een kans om over te schrijven 1104 00:47:10,455 --> 00:47:11,915 het meest interessante deel van de bruiloft. 1105 00:47:12,999 --> 00:47:14,084 Wat is dat? 1106 00:47:16,127 --> 00:47:17,545 Jij. 1107 00:47:17,587 --> 00:47:19,756 -Mij? -Ja. 1108 00:47:19,798 --> 00:47:21,174 Echt? 1109 00:47:21,216 --> 00:47:23,510 Je weet wel, een bruidsmeisje krijgen perspectief op dingen. 1110 00:47:23,551 --> 00:47:25,387 Oh. Ja. 1111 00:47:25,428 --> 00:47:26,763 Weet je, het zou kunnen zijn een goed verhaal. 1112 00:47:26,805 --> 00:47:27,514 Ja. 1113 00:47:27,555 --> 00:47:28,765 Dus... 1114 00:47:30,058 --> 00:47:31,976 Hoe zit het met het diner later? 1115 00:47:34,604 --> 00:47:36,731 Moet mij in de gaten houden, toch? 1116 00:47:37,857 --> 00:47:39,859 Je weet precies waar ik ben. 1117 00:47:41,736 --> 00:47:44,322 Oké, dit is maar een etentje, toch? 1118 00:47:44,364 --> 00:47:45,407 Mmhmm. 1119 00:47:45,448 --> 00:47:47,033 En geen date? 1120 00:47:47,075 --> 00:47:48,118 -O, nee. -Mmhmm. 1121 00:47:48,159 --> 00:47:48,785 - Ik stel alleen maar vragen. -Mmhmm. 1122 00:47:50,954 --> 00:47:56,876 En ik zal ze gewoon beantwoorden. Dus ik denk dat we dat kunnen doen. 1123 00:47:56,918 --> 00:48:00,213 O, goed. 1124 00:48:00,255 --> 00:48:01,798 Goed. 1125 00:48:03,425 --> 00:48:07,721 [klassieke muziek] 1126 00:48:09,014 --> 00:48:10,348 [lachen] 1127 00:48:10,390 --> 00:48:12,392 Dat was gewoon... 1128 00:48:12,434 --> 00:48:15,437 Eh, nee. Ik vond Alexis leuk vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten. 1129 00:48:15,478 --> 00:48:18,481 Het klikte gewoon. 1130 00:48:18,523 --> 00:48:21,901 Ik ben echt zo blij voor haar en Dylan. 1131 00:48:21,943 --> 00:48:24,946 Dus we hebben ons gevestigd dat je van bruiloften houdt. 1132 00:48:24,988 --> 00:48:26,197 Mmhmm. 1133 00:48:26,239 --> 00:48:28,950 Maar is er een specifiek onderdeel? dat valt op? 1134 00:48:28,992 --> 00:48:34,122 Een bruiloft is zo'n levensveranderende ervaring. 1135 00:48:34,164 --> 00:48:38,793 Het is als een dag waarop alles voelt gewoon goed in de wereld. 1136 00:48:40,920 --> 00:48:41,921 Rechts. 1137 00:48:43,548 --> 00:48:46,801 Oké, ik denk dat ik klink geobsedeerd. Het spijt me. 1138 00:48:46,843 --> 00:48:50,430 Nee. Nou ja, maar het is vertederend. 1139 00:48:50,472 --> 00:48:51,723 [lachen] Oké. 1140 00:48:53,266 --> 00:48:56,728 Dus, waar denk je komt deze obsessie vandaan? 1141 00:48:56,770 --> 00:48:59,939 Eh, ja, ik denk dat het kwam van mijn vader. 1142 00:48:59,981 --> 00:49:02,150 Hij was een vrederechter. 1143 00:49:02,192 --> 00:49:06,279 Ik heb een groot deel van mijn weekenden doorgebracht met hem mee, hem helpen. 1144 00:49:06,321 --> 00:49:10,992 Dus ja, ik heb een beetje mijn vreugde gevonden bij bruiloften. 1145 00:49:11,034 --> 00:49:11,951 Mmhmm. 1146 00:49:13,411 --> 00:49:15,872 Doe je dat nog steeds? Ik bedoel, kijk, wat je doet voor de kost. 1147 00:49:15,914 --> 00:49:19,417 Wat... Wat bedoel je? 1148 00:49:19,459 --> 00:49:21,503 Je bent een wijndistributeur. 1149 00:49:21,544 --> 00:49:23,880 Je moet naar bruiloften gaan de hele tijd. 1150 00:49:23,922 --> 00:49:25,840 Ja. Sorry, ik bedoel ja. 1151 00:49:25,882 --> 00:49:29,094 Ik vind het leuk om een kijkje te nemen op de weddings of some of my clients. 1152 00:49:29,135 --> 00:49:32,597 Dus, hoe zit het met jou? How did you get into journalism? 1153 00:49:32,639 --> 00:49:35,517 Um, you know, I've just always hield van verslaggeving. 1154 00:49:35,558 --> 00:49:40,939 You know, working my sources and digging up the facts. 1155 00:49:40,980 --> 00:49:44,275 You know, I'm gonna take my reporter hat off now, though, 1156 00:49:44,317 --> 00:49:47,529 because I am at a beautiful restaurant 1157 00:49:47,570 --> 00:49:50,240 met een mooie vrouw. 1158 00:49:55,120 --> 00:49:59,374 Well, so, do you still think dat bruiloften 1159 00:49:59,416 --> 00:50:02,460 are a big ol' waste of time? 1160 00:50:04,337 --> 00:50:06,214 Weet je wat? 1161 00:50:06,256 --> 00:50:08,049 Dankzij jou misschien Ik begin ze te zien 1162 00:50:08,091 --> 00:50:09,092 in een nieuw licht. 1163 00:50:09,592 --> 00:50:10,844 Wat? 1164 00:50:12,345 --> 00:50:13,972 Hé, leuk feitje. 1165 00:50:14,014 --> 00:50:19,352 Wist je dat merlot betekent? jonge merel in het Frans? 1166 00:50:19,394 --> 00:50:20,687 -Dat deed ik niet. -Mmhmm. 1167 00:50:20,729 --> 00:50:22,105 -Dat is leuk. -Mmhmm. 1168 00:50:25,275 --> 00:50:26,901 Maar dit is Chianti. 1169 00:50:37,579 --> 00:50:38,371 Hoi. 1170 00:50:39,789 --> 00:50:43,084 Ik probeer nog steeds het perfecte te vinden aankleden voor de douche? 1171 00:50:43,126 --> 00:50:45,003 Nou ja, terwijl iedereen het doet alle andere huwelijkskeuzes, 1172 00:50:45,045 --> 00:50:48,715 dit is een van de weinige keuzes Ik kan het zelf maken. 1173 00:50:48,757 --> 00:50:50,133 -Eén probleem. -Hm? 1174 00:50:50,175 --> 00:50:53,386 Ik kan niet beslissen. Is dit te lang? 1175 00:50:53,428 --> 00:50:56,014 Eh, nee. Nee, ik hou er persoonlijk van thee lengte. 1176 00:50:56,056 --> 00:50:58,183 Maar die met de mouwen? Dat is ook leuk. 1177 00:51:00,477 --> 00:51:01,519 Ik weet het niet. 1178 00:51:03,021 --> 00:51:04,981 Hé, wat als ik het je vertelde? 1179 00:51:05,023 --> 00:51:08,109 dat ik nog een optie heb om je te laten zien? 1180 00:51:10,195 --> 00:51:11,279 Wacht even. 1181 00:51:14,866 --> 00:51:17,369 Je wilt het proberen nog een jurkje? 1182 00:51:20,288 --> 00:51:22,999 -Dat is van mijn moeder. -Mmhmm. 1183 00:51:23,041 --> 00:51:24,542 Waar heb je het gevonden? 1184 00:51:24,584 --> 00:51:25,960 De waarheid is, 1185 00:51:26,002 --> 00:51:28,421 Ik kon niet stoppen met nadenken die foto van je moeder 1186 00:51:28,463 --> 00:51:30,006 jij liet mij binnen de woonkamer. 1187 00:51:30,048 --> 00:51:31,633 Waar je vader werd beëdigd als burgemeester. 1188 00:51:31,675 --> 00:51:34,052 Gewoon iets over je moeder in deze jurk 1189 00:51:34,094 --> 00:51:36,513 was echt bijzonder. 1190 00:51:36,554 --> 00:51:38,973 Dus ik vroeg het aan je vader en hij wees mij naar de zolder 1191 00:51:39,015 --> 00:51:40,183 en ik weet het niet, 1192 00:51:40,225 --> 00:51:42,227 Ik vond het gewoon de moeite waard een schot. 1193 00:51:43,853 --> 00:51:46,189 Ik heb altijd van deze jurk gehouden. 1194 00:51:47,607 --> 00:51:49,859 Dus, denk je dat je het gevonden hebt? de perfecte jurk 1195 00:51:49,901 --> 00:51:51,736 nu onder de douche? 1196 00:51:51,778 --> 00:51:54,030 -Ik denk het wel. -Ja hoor! 1197 00:51:54,072 --> 00:51:56,866 Oh, en Darlene, Ze gaat onder de douche staan? 1198 00:51:56,908 --> 00:51:59,661 Ja. Ja, ik piekte bij Chloe's lijst tijdens de dansrepetitie 1199 00:51:59,703 --> 00:52:01,538 en ze heeft zeker gereageerd. 1200 00:52:01,579 --> 00:52:02,539 OK. 1201 00:52:03,748 --> 00:52:05,333 Dus Darlene is behoorlijk belangrijk voor jou, hè? 1202 00:52:05,375 --> 00:52:07,669 Ze was er voor mij toen mijn moeder ziek was. 1203 00:52:07,711 --> 00:52:09,045 Ik wil haar op de bruidsdouche 1204 00:52:09,087 --> 00:52:12,215 zodat ze weet hoe belangrijk dat is ze nog steeds voor mij. 1205 00:52:15,176 --> 00:52:17,470 [Chloe] Wie is er klaar voor hun bruidsfeest? 1206 00:52:18,888 --> 00:52:20,390 -Ja! -OK. 1207 00:52:20,432 --> 00:52:21,683 O, leuk. 1208 00:52:21,725 --> 00:52:26,229 Eh, Chloë? Chloe, kan Ik spreek je even? 1209 00:52:26,271 --> 00:52:30,108 Eh, dit is niet echt de locatie voor de bruidsdouche. 1210 00:52:30,150 --> 00:52:32,068 Natuurlijk is dat zo. Ik heb het zelf geboekt. 1211 00:52:32,110 --> 00:52:37,574 Nee, nee, sorry, de douche is bij de Arbor Club. 1212 00:52:37,615 --> 00:52:39,951 Oh, de Arbor-club. Ze belden mij met een aanbod. 1213 00:52:39,993 --> 00:52:41,119 Ja, precies. 1214 00:52:41,161 --> 00:52:42,912 Maar ik heb al geboekt deze plek, dus. 1215 00:52:42,954 --> 00:52:44,039 [telefoon trilt] 1216 00:52:44,080 --> 00:52:46,416 Deze telefoon blijft zoemen. 1217 00:52:46,458 --> 00:52:47,625 Eh... 1218 00:52:47,667 --> 00:52:48,960 Waarom krijg ik sms'jes? 1219 00:52:49,002 --> 00:52:50,795 dat er gasten wachten bij de Arborclub? 1220 00:52:51,880 --> 00:52:53,673 Oké, dit is allemaal mijn schuld. 1221 00:52:53,715 --> 00:52:57,927 Ik heb het verkeerde adres ingevoerd op de trouwwebsite. 1222 00:52:57,969 --> 00:52:59,387 Waarom zou je dat doen? 1223 00:53:00,305 --> 00:53:01,514 Weet je wat? Ik zal alles repareren. 1224 00:53:01,556 --> 00:53:04,768 Je neemt gewoon Alexis boven, oké? 1225 00:53:04,809 --> 00:53:06,269 Eerlijk gezegd, Maisie. 1226 00:53:07,645 --> 00:53:08,772 OK. 1227 00:53:09,564 --> 00:53:10,648 Eh... 1228 00:53:11,691 --> 00:53:12,901 Eh... 1229 00:53:14,819 --> 00:53:18,281 Hallo. Euh, dat zou niet gebeuren Heb je een shuttlebusje, wil je? 1230 00:53:22,786 --> 00:53:25,205 Maisie, daar ben je. Je bent 20 minuten weggeweest. 1231 00:53:25,246 --> 00:53:26,790 Is alles in orde? 1232 00:53:26,831 --> 00:53:29,876 Ja, nee, alleen een klein probleempje dat zou binnenkort opgelost moeten zijn. 1233 00:53:29,918 --> 00:53:32,462 Maar eh... wauw. 1234 00:53:32,504 --> 00:53:35,674 Kijk eens naar de geweldige baan dat Chloe hier deed. 1235 00:53:35,715 --> 00:53:37,175 Ik zei het alleen maar 1236 00:53:37,217 --> 00:53:41,221 dat alles eruit ziet zo mooi en... intiem. 1237 00:53:41,262 --> 00:53:43,014 Ach, jij kent er wel een paar de gasten werden opgehouden 1238 00:53:43,056 --> 00:53:44,724 maar ze zouden hier moeten zijn in een mum van tijd. 1239 00:53:44,766 --> 00:53:45,892 Ik zie Darlene niet, 1240 00:53:45,934 --> 00:53:47,477 is zij een van de gasten dat werd opgehouden? 1241 00:53:47,519 --> 00:53:50,313 Eh, nou, Darlene heeft geantwoord dus ze zou hier snel moeten zijn. 1242 00:53:50,355 --> 00:53:53,316 Maar weet je, voorlopig doe ik het gewoon heb je nodig om in het moment te blijven 1243 00:53:53,358 --> 00:53:56,152 omdat anders je douche is voorbij 1244 00:53:56,194 --> 00:53:57,821 en je zult gemist hebben het hele ding, toch? 1245 00:53:57,862 --> 00:54:00,323 Je hebt gelijk. Ik zou het gewoon moeten doen mezelf bij elkaar rapen. 1246 00:54:01,116 --> 00:54:04,160 -Klassieke foto! -O, ga je gang. 1247 00:54:04,202 --> 00:54:08,832 Jullie zijn zo schattig. Is die jurk vintage, Lex? 1248 00:54:08,873 --> 00:54:09,958 Ja. Ja. 1249 00:54:11,543 --> 00:54:12,460 -Oh! -Hoi. 1250 00:54:13,169 --> 00:54:14,796 -Hoi! -Ik vind het leuk je hier te zien. 1251 00:54:14,838 --> 00:54:15,839 Ja. 1252 00:54:15,880 --> 00:54:17,007 Is alles in orde? 1253 00:54:17,048 --> 00:54:17,924 Ja. 1254 00:54:18,883 --> 00:54:20,510 Ja. 1255 00:54:20,552 --> 00:54:24,764 Nee, ik ben gewoon zo verrast om je te zien op een bruidsfeest. 1256 00:54:24,806 --> 00:54:27,058 Dacht echt dat het daar was je zou de grens trekken. 1257 00:54:27,100 --> 00:54:29,519 O, er is geen rij meer. 1258 00:54:29,561 --> 00:54:31,771 Ik denk dat ik ingehaald ben in het verhaal. 1259 00:54:31,813 --> 00:54:33,273 Oh. 1260 00:54:33,314 --> 00:54:36,776 Oh, mijn redacteur wil dat ik meeneem wat foto's deze keer, dus. 1261 00:54:36,818 --> 00:54:38,028 Oh. 1262 00:54:38,069 --> 00:54:39,946 Vind je het erg als ik er een paar foto's van jullie maak? 1263 00:54:39,988 --> 00:54:41,865 Van mij? 1264 00:54:41,906 --> 00:54:44,617 Oh, ik bedoel, zeker je zou kunnen gebruiken 1265 00:54:44,659 --> 00:54:47,912 een van de andere bruidsmeisjes hier. 1266 00:54:47,954 --> 00:54:49,289 Waarom zou ik dat doen? 1267 00:54:50,415 --> 00:54:53,543 Ik weet niet of ik dat wil zijn in het artikel. 1268 00:54:53,585 --> 00:54:54,502 Alsjeblieft. 1269 00:54:57,255 --> 00:55:01,384 OK. Oké, prima. Ja, zeker. 1270 00:55:01,426 --> 00:55:02,510 OK. 1271 00:55:06,431 --> 00:55:07,724 Oh. 1272 00:55:07,766 --> 00:55:12,020 O, wat? Oh, er zit niets tussen mijn tanden? 1273 00:55:12,062 --> 00:55:13,646 Jij maakt de bloemen zie er slecht uit. 1274 00:55:13,688 --> 00:55:15,899 - Oké, ga je werk doen! -Je doet je werk. 1275 00:55:17,942 --> 00:55:20,570 Wat, mijn, baan? 1276 00:55:20,612 --> 00:55:23,740 Je bent een bruidsmeisje. Jouw taak is om plezier te hebben. 1277 00:55:23,782 --> 00:55:25,367 Dat klopt. Veel plezier. 1278 00:55:25,408 --> 00:55:27,577 -Ik heb plezier. -Goed. 1279 00:55:27,619 --> 00:55:30,413 Ja. O, hallo. Oké, godzijdank jullie zijn hier. 1280 00:55:30,455 --> 00:55:32,999 Eh, hier, kom en ga hier zitten. 1281 00:55:33,041 --> 00:55:36,044 Welkom bij de bruidsdouche. Ja! 1282 00:55:36,711 --> 00:55:38,088 Zien. 1283 00:55:38,129 --> 00:55:40,131 -Ik zie Darlene nog steeds niet. -Oh. 1284 00:55:40,173 --> 00:55:42,759 De lunch staat op het punt geserveerd te worden en ik ging mijn toespraak houden. 1285 00:55:42,801 --> 00:55:43,885 Oh. 1286 00:55:43,927 --> 00:55:45,303 Wat is er mis? 1287 00:55:45,345 --> 00:55:47,472 Darlene, de vriendin van haar moeder, is er nog steeds niet. 1288 00:55:47,514 --> 00:55:49,140 Oh, maar Darlene is hier. 1289 00:55:49,182 --> 00:55:50,517 Zij is? 1290 00:55:50,558 --> 00:55:51,935 Dat is Darlene daar. 1291 00:55:51,976 --> 00:55:55,563 Nee, dat is Darlene Hastings. Ze werkt samen met mijn vader. 1292 00:55:55,605 --> 00:55:58,108 Mijn moeders vriend is Darlene Hughes. 1293 00:55:58,149 --> 00:55:59,442 Oh. 1294 00:56:00,110 --> 00:56:02,153 Hun namen liggen zo dichtbij. 1295 00:56:02,195 --> 00:56:04,781 Wacht, betekent dit dat? Darlene Hughes was niet uitgenodigd 1296 00:56:04,823 --> 00:56:05,990 helemaal naar de douche? 1297 00:56:07,325 --> 00:56:08,702 Ik moet in de war zijn geweest de twee Darlenen 1298 00:56:08,743 --> 00:56:11,454 en liet er eentje achter toen Ik heb de e-vites verzonden. 1299 00:56:11,496 --> 00:56:13,748 En dat betekent dat wanneer ik heb je lijst nog eens gecontroleerd 1300 00:56:13,790 --> 00:56:17,043 Ik moet gedacht hebben dat Darlene was uitgenodigd. 1301 00:56:18,378 --> 00:56:20,130 Het is niemands schuld. 1302 00:56:20,171 --> 00:56:23,383 We weten allemaal wiens schuld het is, het is de mijne. 1303 00:56:23,425 --> 00:56:26,177 Nee, nee, Alexis. Het spijt me zo. 1304 00:56:26,219 --> 00:56:29,014 Nee, ik denk gewoon... denk ik Ik heb wat lucht nodig. 1305 00:56:33,018 --> 00:56:34,019 Eh... 1306 00:56:35,645 --> 00:56:38,606 Maisie, is er iets? kan ik doen om te helpen? 1307 00:56:38,648 --> 00:56:40,483 Henry, het spijt me zo. Ik moet gaan. 1308 00:56:44,029 --> 00:56:46,865 Mijn vrienden en collega's naar de verkeerde locatie gestuurd? 1309 00:56:46,906 --> 00:56:48,158 Om er zeker van te zijn, hebben we jou ingehuurd 1310 00:56:48,199 --> 00:56:49,576 precies dit soort dingen is niet gebeurd. 1311 00:56:49,617 --> 00:56:51,453 Het spijt me zo dat ik het heb laten doen jij naar beneden. 1312 00:56:51,494 --> 00:56:54,664 Het gaat er niet om mij in de steek te laten, Je hebt Alexis in de steek gelaten. 1313 00:56:54,706 --> 00:56:57,125 Ze was diepbedroefd dat Darlene er niet was. 1314 00:56:57,167 --> 00:56:58,668 Je had moeten gaan dit uit. 1315 00:56:58,710 --> 00:57:00,962 Ik begrijp het als je wilt onze overeenkomst te beëindigen. 1316 00:57:01,004 --> 00:57:02,547 Dat gaat niet gebeuren. 1317 00:57:02,922 --> 00:57:04,090 Lex? 1318 00:57:07,260 --> 00:57:08,762 Het zou misschien het beste zijn als we... 1319 00:57:08,803 --> 00:57:10,597 Het beste voor wie, papa? 1320 00:57:10,638 --> 00:57:13,600 Maggie's taak is mij ondersteunen, optica niet beheren. 1321 00:57:13,641 --> 00:57:15,352 -Alexis, het is oké... -Nee. 1322 00:57:15,393 --> 00:57:17,187 Chloe verzette zich tegen je elke stap van de weg. 1323 00:57:17,228 --> 00:57:21,441 En gedwongen worden om de boel in de gaten te houden op Henry had niet kunnen helpen. 1324 00:57:21,483 --> 00:57:24,152 Dat heb ik eenvoudigweg voorgesteld ze combineert haar huidige taken 1325 00:57:24,194 --> 00:57:25,528 met een beetje PR. 1326 00:57:25,570 --> 00:57:28,948 Ik heb bij iedereen toegegeven beslissing over deze bruiloft. 1327 00:57:28,990 --> 00:57:30,075 Mijn bruiloft. 1328 00:57:31,284 --> 00:57:33,078 Maar ik geef hier niet aan toe. 1329 00:57:33,828 --> 00:57:34,788 Maggie blijft. 1330 00:57:36,748 --> 00:57:38,792 Nou, ik denk dat het ons is verteld. 1331 00:57:52,263 --> 00:57:53,473 Maisie? 1332 00:57:55,350 --> 00:57:56,434 Maisie. 1333 00:57:57,143 --> 00:57:59,187 -O, hé. -Hoi. 1334 00:57:59,229 --> 00:58:00,730 Hoi. 1335 00:58:00,772 --> 00:58:03,066 Wacht, wat doe je hier? 1336 00:58:03,108 --> 00:58:06,111 Je ziet er niet echt uit je bent gekleed voor een wandeling. 1337 00:58:06,152 --> 00:58:07,779 Oh ja, nee. 1338 00:58:07,821 --> 00:58:11,282 Ik hoopte dat ik zou vluchten in jou. 1339 00:58:11,324 --> 00:58:12,242 Echt? 1340 00:58:12,283 --> 00:58:13,368 -Ja. -Oh. 1341 00:58:13,410 --> 00:58:14,536 Weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, 1342 00:58:14,577 --> 00:58:16,287 Je zei dat je hierheen kwam ontstressen? 1343 00:58:16,329 --> 00:58:17,414 Mmhmm. 1344 00:58:17,455 --> 00:58:19,916 Nou ja, gisteren je leek gestresst. 1345 00:58:19,958 --> 00:58:23,837 Het spijt ons dus dat we het niet hebben gekregen om dan verder te praten. 1346 00:58:23,878 --> 00:58:25,422 Nee, het spijt me. 1347 00:58:25,463 --> 00:58:30,927 Ik voelde me gewoon heel slecht Dat ik Alexis in de steek heb gelaten is alles. 1348 00:58:30,969 --> 00:58:32,971 Nou, ik bedoel, jij wel slechts één bruidsmeisje. 1349 00:58:33,013 --> 00:58:36,641 Je kunt geen verantwoordelijkheid nemen voor alles wat er gebeurt. 1350 00:58:36,683 --> 00:58:40,603 Dat weet ik niet. Ik bedoel, Alexis is nu een vriend. 1351 00:58:41,855 --> 00:58:43,440 Nu? 1352 00:58:43,481 --> 00:58:46,192 Nee, ik bedoel, dat is ze altijd een vriend geweest. 1353 00:58:46,234 --> 00:58:47,861 Rechts. 1354 00:58:47,902 --> 00:58:50,572 Ik wens alleen dat de douche soepeler was gegaan, dat is alles. 1355 00:58:53,116 --> 00:58:56,286 Maar goed, ik heb je artikel gelezen erop en het was echt leuk. 1356 00:58:56,327 --> 00:58:57,829 -Oh? -Ja. 1357 00:58:57,871 --> 00:59:00,457 Je hebt echt vanuit je hart geschreven op die ene. 1358 00:59:00,498 --> 00:59:02,417 Nou, ik heb veel hulp gehad. 1359 00:59:02,459 --> 00:59:06,796 Dus mijn volgende artikel is zal op deze plek zijn. 1360 00:59:06,838 --> 00:59:09,632 Nou ja, de ontwikkelingsplannen daarvoor tenminste. 1361 00:59:09,674 --> 00:59:12,802 Leuk dat je meeneemt publieke bewustwording ervan. 1362 00:59:12,844 --> 00:59:14,804 Ik ben alleen in de stad geweest voor een klein beetje 1363 00:59:14,846 --> 00:59:16,973 en ik vind het hier nu al geweldig. 1364 00:59:17,015 --> 00:59:19,934 Het lijken veel mensen hou ook van dit pad, dus. 1365 00:59:19,976 --> 00:59:22,645 Ja, ik heb nog steeds de burgemeester nodig toch eens wegen. 1366 00:59:22,687 --> 00:59:24,647 En natuurlijk ontwijkt hij mij. 1367 00:59:26,316 --> 00:59:30,320 Nou ja, ik bedoel, druk uitoefenen thuis lijkt niet te werken, 1368 00:59:30,362 --> 00:59:37,327 dus misschien moet je gewoon wachten tot na de bruiloft. 1369 00:59:37,369 --> 00:59:39,162 Ja, of na de verkiezingen. 1370 00:59:39,204 --> 00:59:40,955 Ja. 1371 00:59:40,997 --> 00:59:42,165 Misschien, ja. 1372 00:59:44,626 --> 00:59:45,919 Hé, wat is er? 1373 00:59:47,504 --> 00:59:49,464 Wat is het? 1374 00:59:49,506 --> 00:59:51,800 Je hoeft niets te verbergen van mij. 1375 00:59:53,051 --> 00:59:56,888 Nee, ik weet het gewoon niet altijd wat ik je graag wil zeggen. 1376 00:59:56,930 --> 01:00:00,016 Weet je, als jouw perscontact en al 1377 01:00:00,058 --> 01:00:02,185 -Ja. -Ja. 1378 01:00:02,227 --> 01:00:05,522 Nou, dat zal niet altijd zo zijn mijn perscontact. Rechts? 1379 01:00:05,563 --> 01:00:08,066 [beide lachen] 1380 01:00:09,234 --> 01:00:11,027 Wil je op date? 1381 01:00:11,069 --> 01:00:12,362 Hm? 1382 01:00:12,404 --> 01:00:13,655 Na de bruiloft? 1383 01:00:14,364 --> 01:00:17,033 Zoals een date-date? 1384 01:00:17,075 --> 01:00:18,076 Ja. 1385 01:00:19,327 --> 01:00:23,039 Ja. Ja, dat zou ik doen heel graag. 1386 01:00:23,081 --> 01:00:24,165 Ja. 1387 01:00:24,207 --> 01:00:27,794 Ik bedoel, als je dat nog steeds wilt, tegen die tijd. 1388 01:00:27,836 --> 01:00:29,587 Nou, waarom zou ik niet? 1389 01:00:31,840 --> 01:00:33,216 Geen reden. 1390 01:00:33,258 --> 01:00:34,175 OK. 1391 01:00:34,217 --> 01:00:35,301 [telefoonbel] 1392 01:00:35,343 --> 01:00:37,262 Oh, wacht even. Pardon, een seconde. 1393 01:00:40,140 --> 01:00:41,349 Oh. 1394 01:00:41,391 --> 01:00:42,726 Iets belangrijks? 1395 01:00:43,601 --> 01:00:46,896 Ehm, eigenlijk wel. Het spijt me, ik moet gaan. 1396 01:00:46,938 --> 01:00:49,232 -OK. -OK. 1397 01:00:49,274 --> 01:00:51,651 - Oké, doei. -Doei. 1398 01:00:58,324 --> 01:01:01,995 * 1399 01:01:02,037 --> 01:01:03,580 Maisie, bedankt voor je komst zo snel. 1400 01:01:03,621 --> 01:01:05,123 Hoi. 1401 01:01:05,165 --> 01:01:07,751 Ik hoop dat je het niet erg vindt. Ik was mijn aanpassing aan het doen. 1402 01:01:07,792 --> 01:01:09,210 Is alles in orde? 1403 01:01:10,503 --> 01:01:11,880 Niet echt. 1404 01:01:11,921 --> 01:01:15,800 Eh, vanmorgen zag ik een grote terugbetaling op mijn creditcard 1405 01:01:15,842 --> 01:01:17,844 van de verkoper van cadeauzakjes. 1406 01:01:17,886 --> 01:01:20,472 Toen ik belde om te zien als het een fout was, 1407 01:01:20,513 --> 01:01:22,015 Ze vertelden me wat je deed. 1408 01:01:22,057 --> 01:01:24,726 Ja, nee, eh... kijk, dat ben ik echt sorry daarvoor. 1409 01:01:24,768 --> 01:01:26,227 Ik had het moeten hebben, ik had het moeten hebben heb met je gesproken... 1410 01:01:26,269 --> 01:01:29,773 Wees niet. Je hebt mijn fout hersteld. 1411 01:01:29,814 --> 01:01:33,068 Slechts één, in een lange rij. 1412 01:01:33,109 --> 01:01:36,654 Ik had er niet eens aan gedacht om het te plaatsen veganistische opties op het menu 1413 01:01:36,696 --> 01:01:38,448 totdat de lunch werd geserveerd. 1414 01:01:38,490 --> 01:01:39,866 En ik ben veganist! 1415 01:01:41,576 --> 01:01:42,786 Misschien als ik eerder was begonnen 1416 01:01:42,827 --> 01:01:45,789 Ik zou het niet hebben gekregen zo overweldigd, 1417 01:01:45,830 --> 01:01:49,876 maar... jij hebt mij geholpen. 1418 01:01:51,252 --> 01:01:54,339 Ik weet niet zeker hoe nuttig Ik was langs 1419 01:01:54,381 --> 01:01:57,884 het sturen van de helft van de gasten naar de verkeerde douchelocatie, maar... 1420 01:01:57,926 --> 01:02:02,847 Die jij hebt opgelost. Ik meen het, Maisie, dank je. 1421 01:02:02,889 --> 01:02:04,349 Graag gedaan. 1422 01:02:04,391 --> 01:02:06,101 [tranen] Ik kan niet stoppen met denken over het gezicht van Alexis 1423 01:02:06,142 --> 01:02:08,269 toen Darlene niet kwam opdagen. 1424 01:02:08,311 --> 01:02:13,191 Ik heb Alexis in de steek gelaten op een grote manier... nogmaals. 1425 01:02:13,233 --> 01:02:15,360 Wat bedoel je, "nogmaals"? 1426 01:02:15,402 --> 01:02:20,865 De zomer dat tante Carol ziek was, Ik was op reis. 1427 01:02:20,907 --> 01:02:24,911 Ik ben niet teruggekomen om te helpen. 1428 01:02:24,953 --> 01:02:29,457 Je deed je eigen ding, weet je. 1429 01:02:29,499 --> 01:02:32,335 Ik weet zeker dat Alexis begrijpt dat. 1430 01:02:32,377 --> 01:02:36,172 Bruiloft van Alexis, Ik dacht dat dit mijn kans was 1431 01:02:36,214 --> 01:02:38,925 om te bewijzen dat ik erbij kon zijn voor haar. 1432 01:02:38,967 --> 01:02:41,553 Ik denk dat ik het begrijp 1433 01:02:41,594 --> 01:02:44,264 waarom je dienstmeisje wilde zijn zoveel eer. 1434 01:02:44,305 --> 01:02:46,099 Ik wou dat ik het goed kon maken aan Alexis 1435 01:02:46,141 --> 01:02:47,559 zoals toen we klein waren. 1436 01:02:47,600 --> 01:02:49,102 Waarom? Wat hebben jullie gedaan? 1437 01:02:50,520 --> 01:02:52,522 Tante Carol had deze regel voor Alexis en mij 1438 01:02:52,564 --> 01:02:54,065 toen we opgroeiden. 1439 01:02:54,107 --> 01:02:57,068 Als we een ruzie hadden samen spelen, 1440 01:02:57,110 --> 01:02:58,445 wie het ook gemaakt heeft de ander boos 1441 01:02:58,486 --> 01:03:00,530 moest een theekransje geven in de achtertuin. 1442 01:03:00,572 --> 01:03:02,198 [lacht] 1443 01:03:04,284 --> 01:03:08,329 Hé, dat is wat we gaan doen. 1444 01:03:08,371 --> 01:03:10,915 Organiseer een theekransje in de achtertuin? 1445 01:03:10,957 --> 01:03:12,584 Ik heb een idee. 1446 01:03:21,968 --> 01:03:23,386 Dus, kijk eens de nieuwe route, 1447 01:03:23,428 --> 01:03:25,472 eigenlijk is alles geweest ongeveer een uur opgeschoven. 1448 01:03:25,513 --> 01:03:26,556 Ik begrijp het, bedankt Thomas. 1449 01:03:26,598 --> 01:03:30,226 Oh ja, dat ziet er geweldig uit. Bedankt. 1450 01:03:31,311 --> 01:03:32,354 Burgemeester Shepard? 1451 01:03:33,355 --> 01:03:35,732 Meneer Whittington. Ik werd overrompeld. 1452 01:03:35,774 --> 01:03:37,817 Mijn excuses. 1453 01:03:37,859 --> 01:03:39,277 Ik ben te laat voor een vergadering, kan niet praten. 1454 01:03:39,319 --> 01:03:40,612 Ik heb het. 1455 01:03:40,653 --> 01:03:42,113 Ik ben bezig met een verhaal over het complex in Evergreenpark. 1456 01:03:42,155 --> 01:03:44,115 Kiezers hebben het recht om het te weten of je er voorstander van bent 1457 01:03:44,157 --> 01:03:47,118 van herbestemming om plaats te maken voor appartementen. 1458 01:03:47,160 --> 01:03:50,205 Eigenlijk zal het je misschien verbazen maar ik ben meer gefocust 1459 01:03:50,246 --> 01:03:51,581 op de bruiloft van mijn dochter nu. 1460 01:03:51,623 --> 01:03:53,833 Dat begrijp ik, maar dit is een belangrijke kwestie 1461 01:03:53,875 --> 01:03:55,627 dat de kiezers dat zouden kunnen doen over wilt weten. 1462 01:03:55,669 --> 01:03:56,628 Geen commentaar. 1463 01:04:01,299 --> 01:04:05,679 Ik denk gewoon niet dat haar einde is zou moeten zijn... 1464 01:04:05,720 --> 01:04:06,513 O. Ja, nee. 1465 01:04:06,554 --> 01:04:07,722 O, papa. 1466 01:04:07,764 --> 01:04:08,973 Hé, hun. 1467 01:04:09,015 --> 01:04:10,016 Wilde je kijken op de stoelindeling? 1468 01:04:10,058 --> 01:04:12,769 Oh, ik weet zeker dat dat gaat gebeuren wees geweldig. 1469 01:04:12,811 --> 01:04:18,149 Heeft Henry het je gevraagd? over Evergreen Park? 1470 01:04:18,191 --> 01:04:22,028 Hij had het over de herbestemming. 1471 01:04:22,070 --> 01:04:25,031 Maar hij was erg gefocust op de bruiloft. 1472 01:04:25,073 --> 01:04:27,701 Hoe dan ook, we kunnen zijn toegang beperken vooruitgaan? 1473 01:04:27,742 --> 01:04:30,829 Hij heeft verslag gedaan van de bruiloft precies zoals je vroeg. 1474 01:04:30,870 --> 01:04:32,414 Ik ben bang dat ze gelijk heeft, meneer. 1475 01:04:32,455 --> 01:04:34,165 Hem nu afsnijden zou misschien kunnen nog meer problemen veroorzaken 1476 01:04:34,207 --> 01:04:37,544 en tot nog meer verslaggevers leiden en nog meer vragen. 1477 01:04:37,585 --> 01:04:38,837 We zitten dus aan hem vast. 1478 01:04:38,878 --> 01:04:41,006 Het lijkt zo. 1479 01:04:41,047 --> 01:04:42,632 O, dat is gewoon geweldig. 1480 01:04:49,889 --> 01:04:51,391 Geen slechte pers. 1481 01:05:01,359 --> 01:05:02,235 OK. 1482 01:05:04,070 --> 01:05:06,698 [Alexis] Wat doen we hier, van alle plaatsen? 1483 01:05:06,740 --> 01:05:09,325 Het is een verrassing. Vertrouw me gewoon. 1484 01:05:11,327 --> 01:05:13,121 -En Chloe is hier? -Mmhmm. 1485 01:05:13,997 --> 01:05:16,708 Ik denk dat ze iets heeft dat ze je wil vertellen. 1486 01:05:18,585 --> 01:05:23,214 Wat is deze plek? Alles ziet er geweldig uit. 1487 01:05:23,256 --> 01:05:25,425 Doet dit je eraan denken van iets? 1488 01:05:25,467 --> 01:05:29,596 Zoals toen we klein waren en een van ons heeft een fout gemaakt. 1489 01:05:29,637 --> 01:05:31,306 Onze theekransjes in de achtertuin? 1490 01:05:31,348 --> 01:05:33,433 Het is het minste Dat zou ik kunnen doen, Lexi. 1491 01:05:34,684 --> 01:05:35,935 Chloë, het is oké. 1492 01:05:35,977 --> 01:05:38,938 Nee, dat is het niet. 1493 01:05:38,980 --> 01:05:42,484 Ik heb je teleurgesteld en niet gewoon onder de douche. 1494 01:05:46,237 --> 01:05:50,158 De zomer ging ik naar het buitenland terwijl je moeder ziek was... 1495 01:05:51,743 --> 01:05:53,495 Ik had daar moeten zijn voor jou. 1496 01:05:54,788 --> 01:05:55,789 Oh. 1497 01:05:59,376 --> 01:06:02,128 Ik had harder mijn best moeten doen, de afgelopen weken. 1498 01:06:03,463 --> 01:06:05,590 Maisie probeerde mij te helpen bij elke stap, 1499 01:06:05,632 --> 01:06:09,719 Ik was gewoon te blind en te koppig om te luisteren. 1500 01:06:11,054 --> 01:06:13,473 Maar uiteindelijk werd ik verstandig 1501 01:06:13,515 --> 01:06:18,144 en ik liet haar verder helpen een kleine verrassing. 1502 01:06:22,649 --> 01:06:24,192 Oh, mijn hemel. Darlene! 1503 01:06:28,405 --> 01:06:30,448 Dit had ik niet willen missen voor de wereld. 1504 01:06:30,490 --> 01:06:32,659 Dit is gewoon het beste verrassing ooit. 1505 01:06:32,992 --> 01:06:34,285 Oh. 1506 01:06:35,453 --> 01:06:37,580 Weet jij wat het betekent, dat je dit hebt gedaan? 1507 01:06:37,622 --> 01:06:39,290 Nee. 1508 01:06:39,332 --> 01:06:41,918 Ik heb net een paar kilometer verzilverd en vloog haar binnen met een rood oog. 1509 01:06:41,960 --> 01:06:44,421 Geen probleem. Echt. 1510 01:06:44,462 --> 01:06:48,383 Het betekent dat je dat kunt doe alles. 1511 01:06:48,425 --> 01:06:50,385 Inclusief stappen in de schijnwerpers 1512 01:06:50,427 --> 01:06:51,845 en jezelf laten zien. 1513 01:06:55,181 --> 01:06:56,516 Bedankt. 1514 01:06:57,684 --> 01:06:58,852 Oké, kom op. 1515 01:07:00,562 --> 01:07:05,734 OK. Ik ga... oh, eh... Ik ben zo terug. 1516 01:07:05,775 --> 01:07:06,693 -OK. -Op de tweede plaats. 1517 01:07:11,740 --> 01:07:12,699 Nou ja. 1518 01:07:12,741 --> 01:07:13,825 [rammelende theekopjes] 1519 01:07:15,201 --> 01:07:18,163 Dacht niet dat je dat was een fan van afternoontea. 1520 01:07:18,204 --> 01:07:20,498 Oh, je weet dat ik het doe een lijstje. 1521 01:07:20,540 --> 01:07:21,916 -Hm. -Ja. 1522 01:07:21,958 --> 01:07:23,626 Wat brengt jou hier? 1523 01:07:23,668 --> 01:07:26,671 Oh, gewoon een ontmoeting met een paar vrienden. 1524 01:07:26,713 --> 01:07:28,173 [lachen] 1525 01:07:28,214 --> 01:07:30,800 Klinkt als dingen het gaat goed. 1526 01:07:30,842 --> 01:07:37,682 Eh, kijk Henry, ik moet... Ik moet je iets vertellen. 1527 01:07:37,724 --> 01:07:38,725 Oké, zeker. 1528 01:07:40,268 --> 01:07:45,023 Eigenlijk denk ik dat het meer zoiets is Ik moet iets bekennen. 1529 01:07:45,065 --> 01:07:46,900 Dit klinkt serieus. 1530 01:07:46,941 --> 01:07:48,401 Ja, dat is het wel. 1531 01:07:48,443 --> 01:07:49,819 Maisie! 1532 01:07:49,861 --> 01:07:51,071 Oké, we moeten een foto maken van ons allemaal samen. 1533 01:07:51,112 --> 01:07:52,280 Je moet erin zitten. 1534 01:07:53,615 --> 01:07:56,701 Wacht, wacht, wacht. Wat wilde je mij vertellen? 1535 01:07:58,036 --> 01:08:01,414 Eh, alleen dat ik... 1536 01:08:01,456 --> 01:08:02,415 Maisie! 1537 01:08:06,378 --> 01:08:09,339 Ik kan beter gaan. Oké. Doei. 1538 01:08:10,965 --> 01:08:12,634 Veel succes met je lijstje. 1539 01:08:16,221 --> 01:08:19,057 [jazzmuziek speelt] 1540 01:08:19,099 --> 01:08:23,061 Deze opdracht zou ik zeggen is een absoluut succes geworden. 1541 01:08:23,103 --> 01:08:25,230 Het professionele bruidsmeisje doet het weer. 1542 01:08:27,232 --> 01:08:30,068 Ah. De roep van de keuken. 1543 01:08:30,110 --> 01:08:31,277 Ik ben trots op je. 1544 01:08:33,405 --> 01:08:37,242 [jazzmuziek speelt] 1545 01:08:44,290 --> 01:08:46,793 Ik ben hier niet om over politiek te praten. 1546 01:08:46,835 --> 01:08:48,545 Ik ook niet. Ik beloof het. 1547 01:08:48,586 --> 01:08:50,547 Ik wilde maar één ding zeggen. 1548 01:08:50,588 --> 01:08:51,965 Slechts één. 1549 01:08:52,674 --> 01:08:54,259 [lacht] Ja. 1550 01:08:54,759 --> 01:08:57,804 Ik wilde mijn excuses aanbieden voor het gotcha-moment 1551 01:08:57,846 --> 01:08:59,597 buiten uw kantoor de andere dag. 1552 01:08:59,639 --> 01:09:00,974 Misschien ben jij de eerste journalist 1553 01:09:01,016 --> 01:09:03,727 wie heeft zich ooit verontschuldigd voor wat dan ook. 1554 01:09:03,768 --> 01:09:05,729 Wij zijn niet bekend voor onze nederigheid. 1555 01:09:05,770 --> 01:09:07,397 Ik zou hetzelfde kunnen zeggen over politici. 1556 01:09:07,439 --> 01:09:08,606 Rechts. 1557 01:09:09,858 --> 01:09:11,443 Waarom bel je het kantoor niet? 1558 01:09:11,484 --> 01:09:14,404 en een afspraak maken om te chatten. 1559 01:09:14,446 --> 01:09:17,907 Hoezeer het mij ook pijn doet, je hebt gelijk. 1560 01:09:17,949 --> 01:09:20,493 De kiezers moeten het weten waar ik sta op Evergreen Park. 1561 01:09:20,535 --> 01:09:22,579 Behoud van groene ruimtes in stedelijke gebieden 1562 01:09:22,620 --> 01:09:24,789 heeft voor mij een hoge prioriteit. 1563 01:09:24,831 --> 01:09:26,082 Echt? 1564 01:09:26,124 --> 01:09:27,208 Absoluut. 1565 01:09:27,250 --> 01:09:28,752 Dank u, meneer de burgemeester. 1566 01:09:29,294 --> 01:09:30,754 Natuurlijk. 1567 01:09:32,756 --> 01:09:37,761 * 1568 01:09:37,802 --> 01:09:41,181 Noem het kismet of karma of puur geluk. 1569 01:09:41,222 --> 01:09:45,185 Wat de reden ook is, dat ben ik ongelooflijk dankbaar 1570 01:09:45,226 --> 01:09:48,104 dat Alexis en Dylan hebben elkaar gevonden 1571 01:09:48,146 --> 01:09:50,273 en ik kan niet wachten om het te zien ze trouwen morgen. 1572 01:09:50,315 --> 01:09:51,775 [menigte mompelt] 1573 01:09:51,816 --> 01:09:55,945 En uh, als de moeder van Alexis... Carol, waren hier, 1574 01:09:55,987 --> 01:09:58,656 zij zou zijn.. zij zou ook glimlachen. 1575 01:10:00,033 --> 01:10:03,745 En ik weet dat ze zou zeggen: hemel schat, 1576 01:10:03,787 --> 01:10:05,955 houd dit niet vol een van uw lange toespraken. 1577 01:10:05,997 --> 01:10:11,628 Dus op Alexis en Dylan 1578 01:10:11,670 --> 01:10:13,463 en een prachtig leven samen. 1579 01:10:13,505 --> 01:10:15,340 Aan Alexis en Dylan! 1580 01:10:15,382 --> 01:10:17,050 [gasten] Aan Alexis en Dylan! 1581 01:10:17,842 --> 01:10:20,178 -Bedankt, papa. -Ik ben zo trots op je, lieverd. 1582 01:10:21,971 --> 01:10:23,014 Hoi. 1583 01:10:27,227 --> 01:10:30,939 Nou, dat was geweldig toespraak, meneer de burgemeester. 1584 01:10:30,980 --> 01:10:32,607 Het is gewoon moeilijk te geloven de bruiloft is morgen. 1585 01:10:32,649 --> 01:10:34,150 Oh. 1586 01:10:34,192 --> 01:10:35,819 Hoe gaat het met ons meisje? 1587 01:10:35,860 --> 01:10:38,822 Weet je, ze is in... ze is erg opgewekt. 1588 01:10:38,863 --> 01:10:40,949 Je verdient veel krediet daarvoor. 1589 01:10:40,990 --> 01:10:43,743 Je hebt geholpen Alexis enorm. 1590 01:10:43,785 --> 01:10:50,875 Bedankt. Dat betekent echt veel voor mij. 1591 01:10:50,917 --> 01:10:52,794 [lacht] 1592 01:10:52,836 --> 01:10:54,379 Een professioneel bruidsmeisje... 1593 01:10:55,213 --> 01:10:57,882 Ik bedoel, het kan een van de zijn vreemdere carrières die ik ben tegengekomen, 1594 01:10:57,924 --> 01:11:01,469 maar je bent elke cent waard en meer, Maggie. 1595 01:11:01,511 --> 01:11:04,097 Ik ben er vrij zeker van Je bedoelt Maisie. 1596 01:11:04,139 --> 01:11:06,766 [Burgemeester] Ja, ja, nou niet Maar toch nog veel langer? 1597 01:11:10,395 --> 01:11:11,396 Maisie? 1598 01:11:13,148 --> 01:11:15,734 Ik ben meer een Syrah-persoon, ikzelf. 1599 01:11:15,775 --> 01:11:17,694 Syrah en Shiraz zijn dezelfde druif. 1600 01:11:17,736 --> 01:11:19,571 Oh, en Emma Spencer 1601 01:11:19,612 --> 01:11:21,322 van de Midwestelijke Besparingen is hier vanavond 1602 01:11:21,364 --> 01:11:23,533 en ik zal je later voorstellen zoals beloofd. 1603 01:11:23,575 --> 01:11:25,410 O ja. Bedankt. Bedankt. 1604 01:11:28,204 --> 01:11:29,039 Maggie. 1605 01:11:29,080 --> 01:11:30,123 Eh, ja. 1606 01:11:32,751 --> 01:11:38,048 O, sorry, dacht ik dat je Maisie zei. 1607 01:11:38,089 --> 01:11:40,842 Nee. Nee, dat heb je niet gedaan, Maggie. 1608 01:11:40,884 --> 01:11:42,093 Dat hoef ik niet te zijn een verslaggever om te weten 1609 01:11:42,135 --> 01:11:44,763 als het mij niet wordt verteld de waarheid. 1610 01:11:46,473 --> 01:11:47,891 ik eh... 1611 01:11:49,601 --> 01:11:50,769 Eh... 1612 01:11:53,271 --> 01:11:57,484 Volg mij. Kom hier. Het spijt me zo, het spijt me. 1613 01:12:01,363 --> 01:12:04,282 Ik bleef rode vlaggen zien en ik bleef ze gewoon negeren 1614 01:12:04,324 --> 01:12:06,493 Omdat ik denk dat ik dat wilde om je te vertrouwen. 1615 01:12:06,534 --> 01:12:08,161 Kunt u alstublieft Laat het me gewoon uitleggen? 1616 01:12:08,203 --> 01:12:10,538 Ik begrijp het niet, waarom zou dat kunnen? Vertel je me niet gewoon de waarheid? 1617 01:12:10,580 --> 01:12:13,583 Het spijt me dat ik dat niet heb gedaan Vertel je gewoon de waarheid, oké? 1618 01:12:13,625 --> 01:12:16,836 Maar mijn werk heeft mij nodig anoniem zijn. 1619 01:12:16,878 --> 01:12:18,296 Ik help bruiden er doorheen te komen hun grote dag 1620 01:12:18,338 --> 01:12:20,006 met het minste bedrag van stress mogelijk. 1621 01:12:20,048 --> 01:12:21,883 Nou, je hebt mij gehouden uit het echte verhaal. 1622 01:12:22,967 --> 01:12:25,053 Jij hield mij tegen wie je werkelijk bent. 1623 01:12:26,304 --> 01:12:28,848 Oké, maar ik beloof dat ik dat was ga je de waarheid vertellen. 1624 01:12:28,890 --> 01:12:30,809 Zodra de bruiloft voorbij was. 1625 01:12:30,850 --> 01:12:34,145 Alles wat ik voor je voel, Henry, het is allemaal echt. 1626 01:12:37,649 --> 01:12:39,401 Kijk, ik moet je vragen, 1627 01:12:39,442 --> 01:12:44,030 ben je van plan om te zetten iets hiervan in het artikel 1628 01:12:44,072 --> 01:12:45,240 nu je de waarheid kent? 1629 01:12:45,281 --> 01:12:47,826 Want dat kun je echt niet doe dat alsjeblieft. 1630 01:12:48,785 --> 01:12:50,412 Heb je mij dat echt gevraagd? 1631 01:12:53,331 --> 01:12:56,334 Ben ik gewoon een roddelblad? verslaggever voor jou? 1632 01:12:57,877 --> 01:12:59,379 Nee, nee, Henry, nee. 1633 01:12:59,421 --> 01:13:02,340 Kom op, alsjeblieft, je kent mij beter dan dat. 1634 01:13:02,382 --> 01:13:04,050 Ik dacht van wel. 1635 01:13:11,516 --> 01:13:14,769 [treurige muziek] 1636 01:13:14,811 --> 01:13:16,229 Henry, alsjeblieft. 1637 01:13:31,870 --> 01:13:33,038 [Kay] Wat is er met de sms die je hebt gestuurd? 1638 01:13:33,079 --> 01:13:34,289 Ja, Kay, ik vraag het niet graag 1639 01:13:34,330 --> 01:13:36,750 maar kan iemand anders het dekken? de bruiloft vandaag, 1640 01:13:36,791 --> 01:13:38,418 omdat ik dat wil volledig concentreren 1641 01:13:38,460 --> 01:13:40,337 over het Evergreen Park-verhaal. 1642 01:13:40,378 --> 01:13:42,464 Vertel me waarom je wilt af van de bruiloft. 1643 01:13:44,466 --> 01:13:48,636 Laten we zeggen dat ik het heb opgenomen door een bron 1644 01:13:48,678 --> 01:13:50,013 Hm. 1645 01:13:50,055 --> 01:13:53,600 En ik viel in die van een journalist grootste nee-nee, 1646 01:13:53,641 --> 01:13:56,227 waar ik deel van werd van het verhaal. 1647 01:13:56,269 --> 01:14:02,359 Je hebt veel over een bepaald onderwerp geschreven Maisie, je innerlijke bron. 1648 01:14:02,400 --> 01:14:04,569 Dacht dat je dat niet had een neus voor nieuws. 1649 01:14:04,611 --> 01:14:08,531 Nou, Henry, misschien niet een onderzoeksjournalist, 1650 01:14:08,573 --> 01:14:10,241 maar ik ben een vrouw. 1651 01:14:10,283 --> 01:14:14,996 En het lijkt erop dat deze "bron" betekent veel voor je. 1652 01:14:16,706 --> 01:14:23,171 Eh... Wat als ze dat niet was? mij het hele verhaal vertellen? 1653 01:14:23,213 --> 01:14:25,048 Wat vertelt je hart je? 1654 01:14:32,430 --> 01:14:33,598 Gaat het? 1655 01:14:35,266 --> 01:14:36,935 Nee, niet echt. 1656 01:14:38,061 --> 01:14:40,021 Wees niet zo streng voor jezelf. 1657 01:14:41,064 --> 01:14:43,316 Ja, best lastig om dat niet te zijn. 1658 01:14:45,735 --> 01:14:48,029 Ik vind Henri echt leuk. 1659 01:14:49,447 --> 01:14:52,450 Ik was zo dicht bij de finish lijn ook. 1660 01:14:52,492 --> 01:14:54,119 En je weet het zeker, Henry zal niet delen 1661 01:14:54,160 --> 01:14:56,830 deze grote primeur met de wereld? 1662 01:14:56,871 --> 01:14:59,874 Ik bedoel, hij was zo gewond dat ik het zelfs vroeg. 1663 01:14:59,916 --> 01:15:01,751 Je moest het vragen, lieverd. 1664 01:15:01,793 --> 01:15:03,670 Dit is jouw carrière waar we het over hebben. 1665 01:15:05,130 --> 01:15:06,798 Maar nu denkt Henry Ik ben een bedrieger, 1666 01:15:06,840 --> 01:15:10,093 Dus, eh, ja, dat is dat. 1667 01:15:11,511 --> 01:15:12,721 Hé, luister. 1668 01:15:14,014 --> 01:15:17,142 Jij bent de meest authentieke persoon die ik ooit heb ontmoet. 1669 01:15:17,183 --> 01:15:19,686 En als Henry dat niet kan zien, dat is zijn probleem. 1670 01:15:22,272 --> 01:15:23,481 Is het? 1671 01:15:24,315 --> 01:15:26,359 Omdat het een beetje voelt zoals de mijne. 1672 01:15:37,078 --> 01:15:38,830 OK. 1673 01:15:38,872 --> 01:15:40,498 Wees eerlijk. 1674 01:15:40,540 --> 01:15:42,375 Zie ik er goed uit? 1675 01:15:42,417 --> 01:15:45,712 Je ziet er verder dan mooi uit. 1676 01:15:50,800 --> 01:15:51,885 [schraapt keel] 1677 01:15:57,932 --> 01:15:59,768 Je ziet er ongelooflijk uit, lieverd. 1678 01:15:59,809 --> 01:16:01,311 Bedankt, papa. 1679 01:16:05,940 --> 01:16:08,985 [romantische muziek] 1680 01:16:18,328 --> 01:16:19,662 Op zoek naar iemand? 1681 01:16:19,704 --> 01:16:21,331 Ja, ik was gewoon... 1682 01:16:22,540 --> 01:16:24,668 Ik hoopte dat Henry zou hier zijn. 1683 01:16:24,709 --> 01:16:26,044 Sorry, Maggie. 1684 01:16:26,086 --> 01:16:27,462 [harp spelen] 1685 01:16:27,504 --> 01:16:29,881 Oké, het is tijd dat je naar binnen gaat. 1686 01:16:29,923 --> 01:16:44,854 * 1687 01:16:44,896 --> 01:16:56,241 * 1688 01:16:56,282 --> 01:16:59,661 [bruidsmars spelen] 1689 01:16:59,703 --> 01:17:14,634 * 1690 01:17:14,676 --> 01:17:18,930 * 1691 01:17:18,972 --> 01:17:20,306 Hallo. 1692 01:17:21,558 --> 01:17:24,060 [Pastor] Vrienden, familie en geliefden. 1693 01:17:24,102 --> 01:17:25,895 Wij komen samen, hier vandaag, 1694 01:17:25,937 --> 01:17:29,566 getuige zijn van de vakbond van Dylan en Alexis. 1695 01:17:29,607 --> 01:17:33,194 We verzamelen ons nu om hen heen, op deze prachtige plek 1696 01:17:33,236 --> 01:17:35,071 en wij kijken met liefde toe en hoop 1697 01:17:35,113 --> 01:17:39,951 terwijl deze twee aan hun nieuwe beginnen leven samen als één. 1698 01:17:39,993 --> 01:17:42,912 * 1699 01:17:42,954 --> 01:17:46,958 * Maar bovenal hou ik van je 1700 01:17:47,000 --> 01:17:50,795 * 1701 01:17:50,837 --> 01:17:53,131 [applaus] 1702 01:17:53,173 --> 01:17:54,382 [Chloe] Kom op. 1703 01:17:55,050 --> 01:18:01,473 * 1704 01:18:02,807 --> 01:18:03,975 Gefeliciteerd. 1705 01:18:04,017 --> 01:18:05,226 Dank je 1706 01:18:05,268 --> 01:18:07,645 Ik wou dat ik het kon zeggen hetzelfde voor jou. 1707 01:18:07,687 --> 01:18:09,606 Ik weet dat je het niet hebt gekregen wat je wilde. 1708 01:18:09,647 --> 01:18:11,900 O nee, eigenlijk je vader was het daarmee eens 1709 01:18:11,941 --> 01:18:14,611 om eens echt bij mij te komen zitten één op één na de bruiloft. 1710 01:18:14,652 --> 01:18:16,112 Dat was ik niet over praten. 1711 01:18:23,078 --> 01:18:26,998 Weet je, voor een verslaggever... je mist het hoofdverhaal. 1712 01:18:27,040 --> 01:18:28,124 En dat is? 1713 01:18:28,166 --> 01:18:30,377 Maggie is een professional bruidsmeisje 1714 01:18:30,418 --> 01:18:32,671 wie kan er een draaien bruiloft in de buurt? 1715 01:18:32,712 --> 01:18:34,297 Nee. 1716 01:18:34,339 --> 01:18:36,675 Het verhaal over hoe geweldig is ze. 1717 01:18:36,716 --> 01:18:40,553 Misschien is ze hier gekomen als een professioneel bruidsmeisje, 1718 01:18:40,595 --> 01:18:42,889 maar ze werd een echte vriendin. 1719 01:18:44,182 --> 01:18:48,103 Maggie heeft het je misschien niet verteld wie ze is en wat ze doet, 1720 01:18:48,144 --> 01:18:50,563 maar ze kon het niet, voor mijn bestwil. 1721 01:18:50,605 --> 01:18:51,523 Mmhmm. 1722 01:18:51,564 --> 01:18:54,275 En nadat ik haar had leren kennen, 1723 01:18:54,317 --> 01:18:57,237 Ik kan je één ding vertellen zeker. 1724 01:18:57,278 --> 01:18:58,905 Haar gevoelens voor jou zijn echt. 1725 01:19:00,865 --> 01:19:01,866 [schraapt keel] 1726 01:19:01,908 --> 01:19:03,118 Misschien heb je gelijk. 1727 01:19:03,159 --> 01:19:04,077 Mmhmm. 1728 01:19:09,290 --> 01:19:11,584 -Ik.. -Ja. 1729 01:19:12,043 --> 01:19:13,086 OK. 1730 01:19:19,342 --> 01:19:20,760 -Hoi. -Hoi. 1731 01:19:23,263 --> 01:19:26,057 Dat hoopte ik jij zou vanavond komen. 1732 01:19:26,099 --> 01:19:29,477 Ja, ik wist niet hoe Ik voelde over alles. 1733 01:19:29,519 --> 01:19:32,647 Maar ik wilde het doorzien. 1734 01:19:34,607 --> 01:19:38,236 Het spijt me dat ik niet eerlijk was met jou. 1735 01:19:39,112 --> 01:19:45,869 Ik wilde je vertellen wie ik was. Ik wilde zo graag en ik deed het bijna. 1736 01:19:45,910 --> 01:19:48,913 Ik bleef erover nadenken je laatste relatie 1737 01:19:48,955 --> 01:19:53,501 en ik bleef maar binnenkomen dieper en dieper en ik niet... 1738 01:19:53,543 --> 01:19:55,545 Ik begrijp. 1739 01:19:57,005 --> 01:19:59,924 Ik had je niet moeten plaatsen in de positie, het spijt me. 1740 01:20:01,468 --> 01:20:04,429 Nou, weet je, het eerste amendement 1741 01:20:04,471 --> 01:20:06,931 beschermt de journalisten bronnen. 1742 01:20:06,973 --> 01:20:10,977 Je moest discreet zijn, dus ik snap het. 1743 01:20:11,019 --> 01:20:15,648 Weet je, alleen jij zou het kunnen maken de grondwet klinkt romantisch. 1744 01:20:15,690 --> 01:20:16,816 Op de een of andere manier. 1745 01:20:19,277 --> 01:20:20,653 * 1746 01:20:20,695 --> 01:20:22,655 Wil je dansen? met mij? 1747 01:20:24,741 --> 01:20:28,244 Ik bedoel, wat zou denken mensen? 1748 01:20:28,870 --> 01:20:30,997 Dan zou je worden deel van het verhaal. 1749 01:20:31,581 --> 01:20:34,000 Eén manier om erachter te komen. 1750 01:20:34,042 --> 01:20:41,299 * 1751 01:20:41,341 --> 01:20:43,468 *Ik heb altijd gehoopt* 1752 01:20:43,510 --> 01:20:45,804 *Ik heb altijd gedroomd* 1753 01:20:45,845 --> 01:20:48,473 *Ik zou iemand zoals jij vinden.* 1754 01:20:48,515 --> 01:20:51,142 *Een liefde voor alle seizoenen* 1755 01:20:51,184 --> 01:20:52,769 Je ziet er echt prachtig uit. 1756 01:20:52,811 --> 01:20:54,813 *Ik hou meer van je dan...* 1757 01:20:54,854 --> 01:21:00,402 Dank je. Jij ziet er ook heel leuk uit. 1758 01:21:00,443 --> 01:21:02,320 Bedankt. 1759 01:21:02,362 --> 01:21:07,283 * 1760 01:21:07,325 --> 01:21:09,160 Oh. 1761 01:21:09,202 --> 01:21:10,704 Het lijkt erop dat ze het leuk vinden onze dansen. 1762 01:21:10,745 --> 01:21:11,913 Ja. 1763 01:21:13,915 --> 01:21:17,544 Hoewel, dat deed ik wel onlangs ontdekken 1764 01:21:17,585 --> 01:21:22,841 dat het oké is om te stappen in de schijnwerpers. 1765 01:21:22,882 --> 01:21:25,301 En wie is deze persoon waarmee ik dans? 1766 01:21:25,343 --> 01:21:29,723 Nou, mijn naam is Maggie Marie Bailey 1767 01:21:29,764 --> 01:21:35,520 en ik hou van bruiloften en ik hou van wandelen 1768 01:21:35,562 --> 01:21:39,733 en ik, uh, wat was de andere? 1769 01:21:39,774 --> 01:21:44,779 Oh ja, ik vind je echt leuk. 1770 01:21:44,821 --> 01:21:47,407 * Net als een droom wil niet weg * 1771 01:21:47,449 --> 01:21:49,409 *Hoger dan de zon 1772 01:21:49,451 --> 01:21:52,537 * Ik hou meer van je dan 1773 01:21:52,579 --> 01:21:55,290 * Dan zijn er zandkorrels * 1774 01:21:55,331 --> 01:22:01,838 * Ik heb mijn leven op orde gebracht in jouw handen * 1775 01:22:01,880 --> 01:22:08,303 * Al deze liefde, ik geef het terug aan jou * 1776 01:22:08,345 --> 01:22:10,096 * 1777 01:22:19,647 --> 01:22:22,400 Het publiek heeft gesproken. 1778 01:22:22,442 --> 01:22:25,570 Ja, ik denk van wel. 1779 01:22:25,612 --> 01:22:27,197 Nou, weet je, dankzij jou en jouw artikelen, 1780 01:22:27,238 --> 01:22:31,117 dit park is nu veilig voor eens en altijd. 1781 01:22:32,619 --> 01:22:34,621 Ik denk dat je nog steeds kunt schrijven serieus nieuws. 1782 01:22:34,662 --> 01:22:36,873 -Ja. -Ja. 1783 01:22:36,915 --> 01:22:38,792 Mooi, want ik ben terug om het stadhuis af te dekken. 1784 01:22:38,833 --> 01:22:41,169 - Nou, is dat niet perfect? -Ja. 1785 01:22:41,211 --> 01:22:43,797 Je hebt zeker genoeg tijd voor een wandeling 1786 01:22:43,838 --> 01:22:47,676 omdat trouwseizoen ligt om de hoek. 1787 01:22:47,717 --> 01:22:50,679 Oh ja, ik ben er vrij zeker van 1788 01:22:50,720 --> 01:22:53,056 dat mijn nieuwe werknemer, Marguerite, heeft het gedekt. 1789 01:22:53,098 --> 01:22:55,600 Ik denk dat ik dat wel zou kunnen gebruiken even een pauze 1790 01:22:55,642 --> 01:22:58,436 van bruiloften voor een beetje. 1791 01:22:58,478 --> 01:23:00,897 - Nog een laatste vervolgvraag. -Mmhmm. 1792 01:23:00,939 --> 01:23:03,108 Wat ga je doen met al die vrije tijd? 1793 01:23:03,149 --> 01:23:04,734 Baas dame. 1794 01:23:04,776 --> 01:23:09,239 Ik dacht erover om het uit te geven met jou. 1795 01:23:10,949 --> 01:23:12,951 Goed antwoord. 1796 01:23:12,992 --> 01:23:16,162 [romantische muziek] 1797 01:23:19,791 --> 01:23:21,418 Oké, zullen we? 1798 01:23:21,459 --> 01:23:22,293 Wij zullen. 1799 01:23:22,335 --> 01:23:23,670 OK. 1800 01:23:25,130 --> 01:23:32,804 * 1801 01:23:34,347 --> 01:23:49,279 * 1802 01:23:49,320 --> 01:24:02,375 *